遣兴五首 四

· 杜甫

贺公雅吴语,在位常清狂。
上疏乞骸骨,黄冠归故乡。
爽气不可致,斯人今则亡。
山阴一茅宇,江海日凄凉。

简要说明

这首诗是杜甫《遣兴五首》中的第四首,以贺知章为主题,赞颂了贺知章操行高逸、疏狂不羁的品格,表达了对贺知章的缅怀之情,同时借景抒情,通过描绘贺知章故居的凄凉之景,增添了一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “贺公雅吴语,在位常清狂”:
    • 字词:“贺公”,指贺知章,他是越州永兴(今浙江杭州萧山区)人,属吴地;“雅”,平素、向来;“清狂”,指放逸不羁。
    • 句意:贺知章平时说话带有吴地口音,在朝为官时常常放浪不羁。
  • “上疏乞骸骨,黄冠归故乡”:
    • 字词:“上疏”,向皇帝进呈奏章;“乞骸骨”,古代官吏因年老请求退职;“黄冠”,道士的冠,这里指贺知章晚年入道。
    • 句意:贺知章上书皇帝请求告老还乡,身披道袍回到了故乡。
  • “爽气不可致,斯人今则亡”:
    • 字词:“爽气”,这里指贺知章那种高逸的品格和风采;“斯人”,这个人,指贺知章。
    • 句意:贺知章那种高逸的品格和风采再也无法见到了,如今他已经离世。
  • “山阴一茅宇,江海日凄凉”:
    • 字词:“山阴”,在今浙江绍兴,贺知章的故乡;“江海”,指贺知章故乡的山水。
    • 句意:贺知章在山阴的那间茅屋依旧,但那江海景色却一天比一天显得凄凉。

现代译文

贺公平时说话带着吴地乡音,
在朝为官时总是放浪又随性。
他上书皇帝请求告老把家归,
身披道袍回到了自己的故乡。
他那高逸的风采已不可再寻,
如今啊这位贤士早已离世了。
山阴的那间茅屋还孤独矗立,
可故乡的江海却日益显凄凉。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年。此时杜甫历经安史之乱,漂泊不定。贺知章是初唐至盛唐时期的诗人,与杜甫有一定交往。贺知章以其旷达不羁的性格和卓越的才华闻名,晚年告老还乡,不久去世。杜甫在创作此诗时,可能是回忆起贺知章的为人和事迹,有感而发,通过对贺知章的追思,抒发自己对人生的感慨和对贤才的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前四句通过描写贺知章的口音、性格以及他请辞归乡的行为,生动地勾勒出贺知章清狂、洒脱的形象,使读者对贺知章的为人有了直观的认识。
    • 借景抒情:最后两句描绘了贺知章故居山阴的茅屋和江海景色,以景衬情。“江海日凄凉”表面写景色的凄凉,实则抒发了诗人对贺知章的缅怀和物是人非的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“爽气不可致,斯人今则亡”,直白地表达了对贺知章离世的惋惜和怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉的意境。前半部分对贺知章的追忆,给人一种旷达洒脱之感,而后半部分对故居凄凉之景的描写,又增添了几分感伤。这种意境的营造,使诗歌既有对人物的赞美,又有对时光流逝的感慨,情感丰富而深沉。

常见问题

《遣兴五首 四》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 四》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 四》主要写了什么?

这首诗是杜甫《遣兴五首》中的第四首,以贺知章为主题,赞颂了贺知章操行高逸、疏狂不羁的品格,表达了对贺知章的缅怀之情,同时借景抒情,通过描绘贺知章故居的凄凉之景,增添了一种物是人非的感慨。

《遣兴五首 四》的创作背景是什么?

这首诗创作于杜甫晚年。此时杜甫历经安史之乱,漂泊不定。贺知章是初唐至盛唐时期的诗人,与杜甫有一定交往。贺知章以其旷达不羁的性格和卓越的才华闻名,晚年告老还乡,不久去世。杜甫在创作此诗时,可能是回忆起贺知章的为人和事迹,有感而发,通过对贺知章的追思,抒发自己对人生的感慨和对贤才的怀念。

《遣兴五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗的前四句通过描写贺知章的口音、性格以及他请辞归乡的行为,生动地勾勒出贺知章清狂、洒脱的形象,使读者对贺知章的为人有了直观的认识。 借景抒情 :最后两句描绘了贺知章故居山阴的茅屋和江海景色,以景衬情。“江海日凄凉”表面写景色的凄凉,实则抒发了诗人对贺知章的缅怀和物是人非的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准...