遣兴五首 五

· 杜甫

朝逢富家葬,前后皆辉光。
共指亲戚大,缌麻百夫行。
送者各有死,不须羡其强。
君看束练去,亦得归山冈。

简要说明

这首诗通过描绘富家丧葬的盛大场面,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人不羡慕富贵人家葬礼的排场,认为无论贫富,最终都将归于山冈,体现出对生死平等的深刻认识。

逐句注释

  • “朝逢富家葬,前后皆辉光”:
    • 字词:“辉光”,指葬礼场面的华丽、耀眼。
    • 句意:早晨遇到一户富家举行葬礼,前后的仪仗等都显得光彩夺目。
  • “共指亲戚大,缌麻百夫行”:
    • 字词:“缌麻”,丧服名,五服中最轻的一种,用细麻布制成,这里指穿着缌麻丧服的人;“百夫”,形容人数众多。
    • 句意:大家都指着说这家人亲戚势力大,穿着缌麻丧服的人有上百个在行走。
  • “送者各有死,不须羡其强”:
    • 字词:“送者”,指送葬的人;“强”,这里指富贵人家葬礼的盛大排场。
    • 句意:送葬的人各自都有一死,没必要羡慕这富贵人家葬礼的排场。
  • “君看束练去,亦得归山冈”:
    • 字词:“束练”,捆束尸体的白练,代指死者;“山冈”,指埋葬的地方。
    • 句意:你看那用白练捆束着的死者,也同样要归葬到山冈。

现代译文

早晨碰到一户富家举行葬礼,
前后的场面都光彩又耀眼。
大家都指着说这亲戚势大,
上百个穿丧服的人在行走。
送葬的人各自都会有一死,
没必要羡慕这盛大的排场。
你看那裹着白练的死者啊,
也一样要被葬入那山冈。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活后期,经历了诸多人生苦难和社会变迁。诗人在看到富家奢华的葬礼后,有感而发,借丧葬之事表达自己对生死的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描写富家葬礼的盛大辉煌,与诗人所表达的生死平等观念形成对比,突出了诗人对生死本质的深刻认识,不被外在的富贵排场所迷惑。
    • 以小见大:从一次偶然遇到的富家葬礼这一小事,引发对生死这一重大主题的思考,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“送者各有死,不须羡其强”“君看束练去,亦得归山冈”等语句,直接表达了诗人的观点和感悟,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人面对富家葬礼的奢华,没有表现出羡慕或赞叹,而是以一种平静、理性的态度看待生死,让读者感受到一种对世俗富贵的超脱和对生命本质的深刻理解。

常见问题

《遣兴五首 五》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 五》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 五》主要写了什么?

这首诗通过描绘富家丧葬的盛大场面,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人不羡慕富贵人家葬礼的排场,认为无论贫富,最终都将归于山冈,体现出对生死平等的深刻认识。

《遣兴五首 五》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活后期,经历了诸多人生苦难和社会变迁。诗人在看到富家奢华的葬礼后,有感而发,借丧葬之事表达自己对生死的感悟。

《遣兴五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描写富家葬礼的盛大辉煌,与诗人所表达的生死平等观念形成对比,突出了诗人对生死本质的深刻认识,不被外在的富贵排场所迷惑。 以小见大 :从一次偶然遇到的富家葬礼这一小事,引发对生死这一重大主题的思考,使诗歌具有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“送者各有死,不须羡其强”“君看束练去,亦得归山冈”等语句,直接...