遣兴五首 三

· 杜甫

漆有用而割,膏以明自煎。
兰摧白露下,桂折秋风前。
府中罗旧尹,沙道尚依然。
赫赫萧京兆,今为时所怜。

简要说明

这首诗借物喻人,以漆、膏、兰、桂等事物的遭遇,比喻有才者易遭伤害。又通过描写府中旧景以及曾经显赫的萧京兆如今被人怜悯的情况,抒发了对世事无常、有才者命运多舛的感慨。

逐句注释

  • “漆有用而割,膏以明自煎”:
    • 字词:“漆”,漆树的汁液可作涂料;“割”,割破树皮取漆;“膏”,油脂,古代用油脂点灯;“煎”,煎熬。
    • 句意:漆树因为它的汁液有用而被割取,油脂因为能照明而被煎熬。
  • “兰摧白露下,桂折秋风前”:
    • 字词:“兰”“桂”,均为香草名,常用来比喻美好的人或事物;“摧”“折”,摧折。
    • 句意:兰花在白露下被摧残,桂树在秋风前被折断。
  • “府中罗旧尹,沙道尚依然”:
    • 字词:“府”,指京兆府;“罗”,罗列;“旧尹”,前任京兆尹;“沙道”,为方便官员车马行走,用沙子铺的道路。
    • 句意:京兆府中罗列着前任京兆尹的事迹,沙道依旧和从前一样。
  • “赫赫萧京兆,今为时所怜”:
    • 字词:“赫赫”,显赫的样子;“萧京兆”,指萧炅,曾担任京兆尹,权势显赫;“怜”,怜悯。
    • 句意:曾经权势显赫的萧京兆,如今却被时人怜悯。

现代译文

漆树因为有用而被割取汁液,
油脂因为能照明而自我煎熬。
兰花在白露中被无情摧残,
桂树在秋风前被轻易折断。
京兆府中还罗列着前任的事迹,
沙道依旧保持着从前的模样。
曾经显赫一时的萧京兆啊,
如今却成了时人怜悯的对象。

创作背景

这首诗创作于唐代。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐。当时有才之士往往得不到重用,反而容易遭受迫害。萧炅曾任京兆尹,显赫一时,但后来失势。杜甫通过这首诗,结合身边所见所闻,表达对社会现实的不满和对有才者命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前四句以漆、膏、兰、桂为比兴,用它们的遭遇来比喻有才者易遭伤害,形象生动地表达了诗人对有才之士命运的感慨。
    • 对比手法:诗中“赫赫萧京兆,今为时所怜”将萧炅曾经的显赫与如今的可怜处境进行对比,突出了世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“割”“煎”“摧”“折”等动词,生动地描绘出事物遭受伤害的情景,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对府中旧景的描写以及萧京兆命运的叙述,营造出一种沧桑、悲凉的意境,使读者深刻感受到诗人对社会现实的无奈和对有才者命运的同情。

常见问题

《遣兴五首 三》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 三》主要写了什么?

这首诗借物喻人,以漆、膏、兰、桂等事物的遭遇,比喻有才者易遭伤害。又通过描写府中旧景以及曾经显赫的萧京兆如今被人怜悯的情况,抒发了对世事无常、有才者命运多舛的感慨。

《遣兴五首 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐。当时有才之士往往得不到重用,反而容易遭受迫害。萧炅曾任京兆尹,显赫一时,但后来失势。杜甫通过这首诗,结合身边所见所闻,表达对社会现实的不满和对有才者命运的同情。

《遣兴五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句以漆、膏、兰、桂为比兴,用它们的遭遇来比喻有才者易遭伤害,形象生动地表达了诗人对有才之士命运的感慨。 对比手法 :诗中“赫赫萧京兆,今为时所怜”将萧炅曾经的显赫与如今的可怜处境进行对比,突出了世事的无常。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“割”“煎”“摧”“折”等动词,生动地描绘出事物遭受伤害的情景,增强了诗歌的表现力。...