遣兴五首 一

· 杜甫

朔风飘胡雁,惨淡带砂砾。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
焉知南邻客,九月犹𫄨绤。

简要说明

这首诗描绘了秋天萧瑟的景象,通过对比富贵人家的奢华生活与穷苦邻居的寒酸处境,深刻地揭示了社会的贫富差距,表达了诗人对社会不公的批判和对穷苦人民的同情。

逐句注释

  • “朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”:
    • 字词:“朔风”,北风;“胡雁”,北方的大雁;“惨淡”,形容景象凄凉;“砂砾”,沙子和碎石。
    • 句意:北风呼啸,吹动着北方的大雁,景象凄凉,还裹挟着沙子和碎石。
  • “长林何萧萧,秋草萋更碧”:
    • 字词:“长林”,大片的树林;“萧萧”,形容风声或树木摇动声;“萋”,草茂盛的样子。
    • 句意:大片的树林在风中发出萧萧的声响,秋天的草长得更加茂盛碧绿。
  • “北里富熏天,高楼夜吹笛”:
    • 字词:“北里”,唐代长安平康里在城北,为妓院所在地,这里泛指富贵人家聚居之地;“熏天”,形容权势或财富极盛。
    • 句意:城北的富贵人家权势和财富极盛,高楼里夜晚传来悠扬的笛声。
  • “焉知南邻客,九月犹𫄨绤”:
    • 字词:“焉知”,哪里知道;“南邻客”,指南边的邻居;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指单薄的夏衣。
    • 句意:那些富贵人家哪里知道,南边的邻居到了九月还穿着单薄的夏衣。

现代译文

北风呼啸,吹动着北方的大雁,
景象凄凉,还裹挟着沙石一片。
大片树林在风中萧萧作响,
秋天的草儿却越发茂盛绿艳。
城北的富贵人家权势熏天,
高楼里夜晚笛声悠扬不断。
他们哪里知道南边的邻居,
九月了还穿着单薄的夏衫。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是杜甫在长安期间所作。当时他仕途不顺,生活贫困,目睹了社会上贫富悬殊的现象,内心充满了悲愤和不平,于是通过诗歌来反映这种社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“北里富熏天,高楼夜吹笛”的富贵人家与“南邻客,九月犹𫄨绤”的穷苦邻居进行鲜明对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:前四句描绘了秋天萧瑟的景象,如“朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”“长林何萧萧,秋草萋更碧”,以景衬情,营造出一种凄凉的氛围,为后文揭示社会现实做铺垫,也表达了诗人内心的悲愤和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,却具有很强的表现力。如“飘”“带”“萧萧”“萋”等字词的运用,生动地描绘出了秋风、大雁、树林和秋草的特点,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。萧瑟的秋景与贫富悬殊的社会现实相结合,让读者深刻感受到诗人对社会不公的批判和对穷苦人民的同情,具有很强的感染力和艺术冲击力。

常见问题

《遣兴五首 一》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天萧瑟的景象,通过对比富贵人家的奢华生活与穷苦邻居的寒酸处境,深刻地揭示了社会的贫富差距,表达了诗人对社会不公的批判和对穷苦人民的同情。

《遣兴五首 一》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是杜甫在长安期间所作。当时他仕途不顺,生活贫困,目睹了社会上贫富悬殊的现象,内心充满了悲愤和不平,于是通过诗歌来反映这种社会现实。

《遣兴五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“北里富熏天,高楼夜吹笛”的富贵人家与“南邻客,九月犹𫄨绤”的穷苦邻居进行鲜明对比,突出了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :前四句描绘了秋天萧瑟的景象,如“朔风飘胡雁,惨淡带砂砾”“长林何萧萧,秋草萋更碧”,以景衬情,营造出一种凄凉的氛围,为后文揭示社会现实做铺垫,也表达了诗人内心的悲愤和忧虑。 语言特色 :语言...