遣兴五首 三

· 杜甫

我今日夜忧,诸弟各异方。
不知死与生,何况道路长。
避寇一分散,饥寒永相望。
岂无柴门归,欲出畏虎狼。
仰看云中雁,禽鸟亦有行。

简要说明

这首诗围绕诗人对分散在各地的诸弟的深切担忧展开。通过描述兄弟离散的现状、表达不知生死的忧虑、面临归乡受阻的困境,以及对云中大雁成行的感慨,抒发了诗人对亲情的渴望和对乱世的无奈。

逐句注释

  • “我今日夜忧,诸弟各异方”:
    • 字词:“日夜”,整日整夜;“异方”,不同的地方。
    • 句意:我如今整日整夜地忧愁,兄弟们各自流落在不同的地方。
  • “不知死与生,何况道路长”:
    • 字词:“死与生”,指生死状况。
    • 句意:连他们是死是活都不知道,更何况彼此之间路途遥远。
  • “避寇一分散,饥寒永相望”:
    • 字词:“避寇”,躲避贼寇,这里指安史之乱;“永相望”,长久地互相牵挂。
    • 句意:因为躲避贼寇而一旦分散,大家在饥寒交迫中长久地互相牵挂。
  • “岂无柴门归,欲出畏虎狼”:
    • 字词:“柴门”,指自家简陋的家门;“虎狼”,比喻战乱中的盗贼、叛军等坏人。
    • 句意:难道我不想回到家中与兄弟们团聚吗?只是想要出门却害怕遇到虎狼般的坏人。
  • “仰看云中雁,禽鸟亦有行”:
    • 字词:“行”,行列,指大雁飞行时排成整齐的队伍。
    • 句意:抬头仰望云中的大雁,连禽鸟都有整齐的行列。

现代译文

我如今整日整夜忧心忡忡,
兄弟们各自漂泊在不同地方。
他们是死是活我都无从知晓,
更何况彼此之间路途那么漫长。
为躲避贼寇我们一朝分散,
在饥寒中长久地互相把对方念想。
难道我不想回到那柴门之内?
只是出门就害怕遭遇虎狼。
抬头仰望那云中的大雁啊,
连禽鸟飞行都有整齐的行状。

创作背景

这首诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,百姓流离失所。杜甫本人也在战乱中颠沛流离,他的兄弟们也各自分散在不同的地方。诗人在这样的背景下,深切地感受到了战争给人民带来的苦难和亲人离散的痛苦,于是写下了这首诗来表达对兄弟们的思念和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将禽鸟飞行有整齐的行列与兄弟离散的现状形成鲜明对比,突出了诗人对兄弟团聚的渴望和对现实的无奈。
    • 直抒胸臆:“我今日夜忧”“不知死与生”等诗句直接表达了诗人内心的忧虑和痛苦,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“饥寒永相望”“欲出畏虎狼”等语句,用平实的语言描绘出了战乱中人们的悲惨生活和艰难处境。
  • 意境营造:通过描述诗人日夜忧愁、不知兄弟生死、归乡受阻以及仰望大雁等情景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

常见问题

《遣兴五首 三》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对分散在各地的诸弟的深切担忧展开。通过描述兄弟离散的现状、表达不知生死的忧虑、面临归乡受阻的困境,以及对云中大雁成行的感慨,抒发了诗人对亲情的渴望和对乱世的无奈。

《遣兴五首 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,百姓流离失所。杜甫本人也在战乱中颠沛流离,他的兄弟们也各自分散在不同的地方。诗人在这样的背景下,深切地感受到了战争给人民带来的苦难和亲人离散的痛苦,于是写下了这首诗来表达对兄弟们的思念和担忧。

《遣兴五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将禽鸟飞行有整齐的行列与兄弟离散的现状形成鲜明对比,突出了诗人对兄弟团聚的渴望和对现实的无奈。 直抒胸臆 :“我今日夜忧”“不知死与生”等诗句直接表达了诗人内心的忧虑和痛苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“饥寒永相望”“欲出畏虎狼”等语句,用平实的语言描绘出了战乱中人们的悲惨...