遣兴三首 三

· 杜甫

丰年孰云迟,甘泽不在早。
耕田秋雨足,禾黍已映道。
春苗九月交,颜色同日老。
劝汝衡门士,忽悲尚枯槁。
时来展材力,先后无丑好。
但讶鹿皮翁,忘机对芳草。

简要说明

这首诗围绕丰收之景展开,借农田在秋雨滋润下丰收在望的景象,劝慰衡门之士不要因当下的困窘而悲伤,鼓励他们等待时机施展才华,最后以鹿皮翁忘机对芳草作结,蕴含对超脱世俗心境的思考。

逐句注释

  • “丰年孰云迟,甘泽不在早”:
    • 字词:“孰”,谁;“甘泽”,指及时雨。
    • 句意:谁说丰收之年一定会来得晚呢,及时雨也不在于下得早。
  • “耕田秋雨足,禾黍已映道”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“映道”,形容庄稼长得茂盛,遮蔽道路。
    • 句意:田地里秋雨充足,庄稼已经长得十分茂盛,遮蔽了道路。
  • “春苗九月交,颜色同日老”:
    • 字词:“交”,交替,这里指春苗到九月的时候;“颜色”,指庄稼的色泽。
    • 句意:春天种下的禾苗到了九月,色泽都一同变得成熟。
  • “劝汝衡门士,忽悲尚枯槁”:
    • 字词:“衡门士”,指居住在简陋房屋中的贫寒之士;“枯槁”,原指草木干枯,这里比喻人的穷困潦倒。
    • 句意:我劝你们这些贫寒之士,不要因为当下还处于穷困潦倒的状态而悲伤。
  • “时来展材力,先后无丑好”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“材力”,才能和能力。
    • 句意:时机到来的时候就可以施展自己的才能,不论早晚都没有好坏之分。
  • “但讶鹿皮翁,忘机对芳草”:
    • 字词:“鹿皮翁”,传说中的仙人,常披鹿皮;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:只是惊讶于鹿皮翁,忘却机心对着芳草的那种境界。

现代译文

谁说丰收之年一定会来得迟,及时雨也不在于下得早。
田地里秋雨充足,庄稼长得茂盛遮蔽了道路。
春天种下的禾苗到了九月,色泽都一同变得成熟。
我劝你们这些贫寒之士,不要因当下穷困潦倒而悲伤。
时机到来时就能施展才能,不论早晚都没有好坏之分。
只是惊讶于鹿皮翁,忘却机心对着芳草的境界。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫经历了生活的坎坷之后所作。他看到农田丰收的景象,联想到像自己一样的贫寒之士的境遇,于是借景抒情,写下此诗来表达对人生的感悟和对贫寒之士的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以农田里的庄稼在秋雨滋润下丰收的过程,来比喻人在时机到来时能够施展才能,通过具体的事物表达抽象的人生道理。
    • 对比:诗中既有丰收景象与衡门士枯槁现状的对比,又有“时来”前后的对比,突出时机对人的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的哲理,如“丰年孰云迟,甘泽不在早”等诗句,简洁明了地传达出观点。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了一幅丰收的田园景象,营造出一种生机盎然、充满希望的意境;后半部分则转向对衡门士的劝慰和对鹿皮翁境界的思考,使整首诗的意境由实入虚,富有层次感和哲思。

常见问题

《遣兴三首 三》的作者和朝代是什么?

《遣兴三首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴三首 三》主要写了什么?

这首诗围绕丰收之景展开,借农田在秋雨滋润下丰收在望的景象,劝慰衡门之士不要因当下的困窘而悲伤,鼓励他们等待时机施展才华,最后以鹿皮翁忘机对芳草作结,蕴含对超脱世俗心境的思考。

《遣兴三首 三》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫经历了生活的坎坷之后所作。他看到农田丰收的景象,联想到像自己一样的贫寒之士的境遇,于是借景抒情,写下此诗来表达对人生的感悟和对贫寒之士的劝慰。

《遣兴三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以农田里的庄稼在秋雨滋润下丰收的过程,来比喻人在时机到来时能够施展才能,通过具体的事物表达抽象的人生道理。 对比 :诗中既有丰收景象与衡门士枯槁现状的对比,又有“时来”前后的对比,突出时机对人的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的哲理,如“丰年孰云迟,甘泽不在早”等诗句,简洁明了地传达出观点。 意...