这首诗描绘了诗人在高秋时节登塞山所见之景,以及当地因战争造成的凄惨景象,反映了战争给百姓带来的痛苦,批判了将领们在战争后得到封赏却不考虑休战的现实,表达了诗人对和平的渴望和对时局的忧虑。
遣兴三首 二
高秋登塞山,南望马邑州。
降虏东击胡,壮健尽不留。
穹庐莽牢落,上有行云愁。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
邺中事反复,死人积如丘。
诸将已茅土,载驱谁与谋。
降虏东击胡,壮健尽不留。
穹庐莽牢落,上有行云愁。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
邺中事反复,死人积如丘。
诸将已茅土,载驱谁与谋。
简要说明
逐句注释
- “高秋登塞山,南望马邑州”:
- 字词:“高秋”,深秋;“塞山”,边塞的山;“马邑州”,唐羁縻州名,在今山西朔州。
- 句意:深秋时节登上边塞的山,向南眺望马邑州。
- “降虏东击胡,壮健尽不留”:
- 字词:“降虏”,投降的俘虏;“胡”,指当时的少数民族。
- 句意:投降的俘虏被派去向东攻打胡人,健壮的人都被征调走了。
- “穹庐莽牢落,上有行云愁”:
- 字词:“穹庐”,游牧民族居住的帐篷;“莽”,广大;“牢落”,稀疏零落。
- 句意:草原上的帐篷稀疏零落,上面的行云似乎也带着哀愁。
- “老弱哭道路,愿闻甲兵休”:
- 字词:“甲兵”,指战争。
- 句意:老弱之人在路上哭泣,他们希望能听到停止战争的消息。
- “邺中事反复,死人积如丘”:
- 字词:“邺中”,古地名,在今河北临漳西南,这里泛指战场;“反复”,指战争局势多变。
- 句意:邺中一带战事反复,死去的人堆积如山。
- “诸将已茅土,载驱谁与谋”:
- 字词:“茅土”,古代皇帝分封诸侯时,用五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,后称封诸侯为授茅土;“载驱”,驾车疾行,这里指将领们忙于事务。
- 句意:将领们都已得到了封赏,他们驾车奔走,又有谁会考虑休战呢。
现代译文
深秋时节我登上边塞的山岗,
向南眺望那遥远的马邑州。
投降的俘虏被派去攻打胡人,
健壮的男子都被征调走光。
草原上帐篷稀疏一片凄凉,
天上的行云也仿佛含着忧伤。
老弱之人在路上痛哭流涕,
盼望着能早日停止这刀枪。
邺中一带战事反复太无常,
死去的人堆积得像座山岗。
将领们都已得到了封地奖赏,
驾车奔走谁会把和平来想。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在安史之乱及其后续的战乱期间。当时唐朝政府为了平息叛乱,不断征兵作战,给百姓带来了沉重的灾难。杜甫目睹了这些社会现实,通过诗歌表达了对百姓的同情和对战争的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“穹庐莽牢落,上有行云愁”,通过描绘草原上稀疏的帐篷和带着哀愁的行云,烘托出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人对战争的不满和对百姓的同情。
- 对比:将“老弱哭道路,愿闻甲兵休”的百姓渴望和平与“诸将已茅土,载驱谁与谋”的将领得到封赏形成鲜明对比,突出了社会的不公和战争给百姓带来的苦难。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“死人积如丘”直白地描绘出战争的残酷,“愿闻甲兵休”直接表达了百姓的心声,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。从登塞山所见的荒凉景象,到百姓的痛哭,再到战争的残酷和将领的不作为,都让读者感受到战争给社会带来的巨大破坏和人民的痛苦生活,从而深刻体会到诗人对和平的渴望和对时局的忧虑。
常见问题
《遣兴三首 二》的作者和朝代是什么?
《遣兴三首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《遣兴三首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在高秋时节登塞山所见之景,以及当地因战争造成的凄惨景象,反映了战争给百姓带来的痛苦,批判了将领们在战争后得到封赏却不考虑休战的现实,表达了诗人对和平的渴望和对时局的忧虑。
《遣兴三首 二》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在安史之乱及其后续的战乱期间。当时唐朝政府为了平息叛乱,不断征兵作战,给百姓带来了沉重的灾难。杜甫目睹了这些社会现实,通过诗歌表达了对百姓的同情和对战争的批判。
《遣兴三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“穹庐莽牢落,上有行云愁”,通过描绘草原上稀疏的帐篷和带着哀愁的行云,烘托出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人对战争的不满和对百姓的同情。 对比 :将“老弱哭道路,愿闻甲兵休”的百姓渴望和平与“诸将已茅土,载驱谁与谋”的将领得到封赏形成鲜明对比,突出了社会的不公和战争给百姓带来的苦难。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“死人积如丘”...