遣兴三首 一

· 杜甫

下马古战场,四顾但茫然。
风悲浮云去,黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
故老行叹息,今人尚开边。
汉虏互胜负,封疆不常全。
安得廉耻将,三军同晏眠。

简要说明

这首诗描绘了古战场的荒凉破败景象,借古讽今,表达了诗人对当时统治者开边战争的不满,同时渴望能有廉耻之将,让三军和百姓都能过上安宁的生活,体现了诗人对和平的向往和对民生的关切。

逐句注释

  • “下马古战场,四顾但茫然”:
    • 字词:“茫然”,模糊不清、迷茫的样子。
    • 句意:下马站在古战场上,向四周望去,只见一片迷茫。
  • “风悲浮云去,黄叶坠我前”:
    • 字词:“悲”,这里形容风声凄厉。
    • 句意:风声凄厉,浮云飘去,枯黄的树叶坠落在我的面前。
  • “朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠”:
    • 字词:“朽骨”,腐烂的尸骨;“穴”,作动词,被蝼蚁打洞;“蔓草”,蔓延的野草。
    • 句意:腐烂的尸骨被蝼蚁挖了洞穴,又被蔓延的野草缠绕着。
  • “故老行叹息,今人尚开边”:
    • 字词:“故老”,年老的人;“开边”,开拓边疆。
    • 句意:年老的人路过这里都叹息不已,而如今的人还在不断地开拓边疆。
  • “汉虏互胜负,封疆不常全”:
    • 字词:“汉虏”,这里代指唐朝军队和边疆少数民族军队;“封疆”,边疆领土。
    • 句意:唐朝军队和边疆少数民族军队互有胜负,边疆的领土也常常不能完整。
  • “安得廉耻将,三军同晏眠”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“廉耻将”,有廉耻之心的将领;“晏眠”,安然入睡。
    • 句意:怎么能够得到有廉耻之心的将领,让三军将士都能安然入睡呢。

现代译文

我下马伫立在古战场上,
环顾四周只觉一片迷茫。
风声悲切,浮云匆匆离去,
枯黄的树叶飘落我前方。
腐烂的尸骨被蝼蚁打洞,
又被蔓延的野草所缠绑。
年老的人路过这里叹息,
如今的人却还在开边疆。
唐朝与敌虏互有胜与负,
边疆的领土难保全完整。
怎样才能有廉耻的将领,
让三军将士都能安睡香。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁,统治者为了扩张领土不断发动战争,给百姓带来了沉重的灾难。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在目睹了战争给社会和人民造成的创伤后所作,表达了他对战争的批判和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写古战场的荒凉景象,如“风悲浮云去,黄叶坠我前”,营造出一种凄凉、悲怆的氛围,抒发了诗人对战争的感慨和对历史沧桑的叹惋。
    • 对比:“故老行叹息,今人尚开边”将过去老人对战争的叹息和如今统治者不断开边的行为进行对比,批判了当时统治者穷兵黩武的政策。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠”,用简洁的语言描绘出古战场尸骨狼藉的惨状,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、悲凉的意境,通过对古战场的描写和对现实的感慨,让读者深刻感受到战争的残酷和和平的珍贵,同时也体现了诗人忧国忧民的情怀。

常见问题

《遣兴三首 一》的作者和朝代是什么?

《遣兴三首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了古战场的荒凉破败景象,借古讽今,表达了诗人对当时统治者开边战争的不满,同时渴望能有廉耻之将,让三军和百姓都能过上安宁的生活,体现了诗人对和平的向往和对民生的关切。

《遣兴三首 一》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时边疆战事频繁,统治者为了扩张领土不断发动战争,给百姓带来了沉重的灾难。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫在目睹了战争给社会和人民造成的创伤后所作,表达了他对战争的批判和对和平的渴望。

《遣兴三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写古战场的荒凉景象,如“风悲浮云去,黄叶坠我前”,营造出一种凄凉、悲怆的氛围,抒发了诗人对战争的感慨和对历史沧桑的叹惋。 对比 :“故老行叹息,今人尚开边”将过去老人对战争的叹息和如今统治者不断开边的行为进行对比,批判了当时统治者穷兵黩武的政策。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠”,用简洁的...