这首诗是杜甫为李鄠县丈人所写,围绕丈人所骑的胡骝马展开。诗中先叙述了胡骝马随丈人躲避战乱的经历,接着夸赞马的奇绝、神骏,最后表达了诗人对这匹良马的喜爱以及对其难得的感慨,通过写马也隐隐流露出对贤才的赞赏。
李鄠县丈人胡马行
回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。
简要说明
逐句注释
- “丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称;“胡骝”,骏马名;“避胡”,指躲避安史之乱叛军;“金牛”,金牛道,在今四川广元一带。
- 句意:李丈人有一匹骏马名叫胡骝,前年为躲避叛军经过金牛道。
- “回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州”:
- 字词:“却走”,返回;“天子”,指唐肃宗;“汉水”,河流名;“灵州”,今宁夏灵武,唐肃宗在此即位。
- 句意:这匹马掉转缰绳回去拜见天子,早上还在汉水畔饮水,傍晚就到了灵州。
- “自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱”:
- 字词:“矜”,夸耀;“奇绝代”,奇绝出众,当代少有。
- 句意:丈人夸耀这胡骝马奇绝出众,当世少有,骑着它出门,受到千万人的喜爱。
- “一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈”:
- 字词:“急难材”,能在危急时刻发挥作用的良才;“驽骀辈”,指能力低下的马,这里也有暗指庸才之意。
- 句意:一听说这马是能解急难的良材,就更加为那些庸劣之马发愁。
- “头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉”:
- 字词:“批秋竹”,形容马耳朵像秋天的竹子一样尖锐;“削寒玉”,形容马蹄像被雕琢过的寒玉一样洁白坚硬。
- 句意:马头上的耳朵像秋天的竹子般尖锐,脚下的马蹄如同被雕琢的寒玉。
- “始知神龙别有种,不比俗马空多肉”:
- 字词:“神龙别有种”,指这马有非凡的品种;“俗马”,普通的马。
- 句意:这才知道良马有特别的品种,不像普通的马只是徒有一身肉。
- “洛阳大道时再清,累日喜得俱东行”:
- 字词:“洛阳大道时再清”,指洛阳的道路再次恢复太平;“俱东行”,一起向东行进。
- 句意:洛阳的道路再次变得太平,连日来高兴地能和丈人、胡骝马一起向东走。
- “凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生”:
- 字词:“凤臆”,马胸部像凤凰一样丰满;“龙鬐”,马鬃像龙一样威武;“侧身注目”,侧身专注地看。
- 句意:这马胸部丰满如凤凰、鬃毛威武似龙,不容易被人识别,侧身专注地看它时,仿佛有长风刮起。
现代译文
李丈人有一匹骏马叫胡骝,
前年躲避叛军经过金牛道。
它掉转缰绳回去拜见天子,
早上还在汉水旁饮水,傍晚就到了灵州。
丈人夸耀这胡骝马奇绝当世,
骑着它出门引得千万人喜爱。
一听说它是解急难的良材,
就更对那些庸劣之马发愁。
它头上的耳朵像秋竹般尖锐,
脚下的马蹄好似雕琢的寒玉。
这才知道良马有特别的品种,
不像普通马只是白白多长肉。
洛阳的道路再次恢复太平,
连日来高兴能一起向东前行。
它胸部如凤凰、鬃毛似蛟龙,不易被人识别,
侧身专注看它,仿佛有长风吹起。
创作背景
此诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,叛军肆虐,唐王朝面临着巨大的危机。杜甫亲身经历了这场战乱,目睹了国家的破败和人民的苦难。李鄠县丈人骑着胡骝马在战乱中奔波,可能还曾前往灵州拜见唐肃宗,杜甫有感于这匹马的神骏以及它在特殊时期所展现出的能力,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将胡骝马与“驽骀辈”“俗马”进行对比,突出了胡骝马的奇绝和神骏,同时也隐含着对贤才与庸才的对比。
- 比喻:“头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉”,将马的耳朵比作秋竹,马蹄比作寒玉,生动形象地描绘出胡骝马的外形特征。
- 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“朝饮汉水暮灵州”,以夸张的手法写出了马的速度之快;“凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生”,用富有想象力的语言展现出胡骝马的不凡气质。
- 意境营造:通过对胡骝马的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。在战乱的背景下,这匹马的神骏和能力象征着一种希望和力量,同时也流露出诗人对贤才的渴望和对国家命运的关注。诗中既有对马的赞美之情,又有对社会现实的感慨,情景交融,意味深长。
常见问题
《李鄠县丈人胡马行》的作者和朝代是什么?
《李鄠县丈人胡马行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《李鄠县丈人胡马行》主要写了什么?
这首诗是杜甫为李鄠县丈人所写,围绕丈人所骑的胡骝马展开。诗中先叙述了胡骝马随丈人躲避战乱的经历,接着夸赞马的奇绝、神骏,最后表达了诗人对这匹良马的喜爱以及对其难得的感慨,通过写马也隐隐流露出对贤才的赞赏。
《李鄠县丈人胡马行》的创作背景是什么?
此诗创作于安史之乱时期。当时社会动荡不安,叛军肆虐,唐王朝面临着巨大的危机。杜甫亲身经历了这场战乱,目睹了国家的破败和人民的苦难。李鄠县丈人骑着胡骝马在战乱中奔波,可能还曾前往灵州拜见唐肃宗,杜甫有感于这匹马的神骏以及它在特殊时期所展现出的能力,写下了这首诗。
《李鄠县丈人胡马行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将胡骝马与“驽骀辈”“俗马”进行对比,突出了胡骝马的奇绝和神骏,同时也隐含着对贤才与庸才的对比。 比喻 :“头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉”,将马的耳朵比作秋竹,马蹄比作寒玉,生动形象地描绘出胡骝马的外形特征。 语言特色 :语言生动活泼,富有表现力。如“朝饮汉水暮灵州”,以夸张的手法写出了马的速度之快;“凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风...