这首诗是杜甫戏赠给阌乡秦少公的短歌。诗中先回忆去年与秦少公同朝为官时的深厚情谊,彼此同心且认可对方的才华;接着描述如今时局清平两人相逢,感叹人情美好;最后提及昨夜相聚欢乐,又感慨秦少公虽多才却依旧潦倒的境遇。
戏赠阌乡秦少公短歌
去年行宫当太白,朝回君是同舍客。
同心不减骨肉亲,每语见许文章伯。
今日时清两京道,相逢苦觉人情好。
昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。
同心不减骨肉亲,每语见许文章伯。
今日时清两京道,相逢苦觉人情好。
昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。
简要说明
逐句注释
- “去年行宫当太白,朝回君是同舍客”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“太白”,星名,这里指代朝廷。“同舍客”,指同在朝廷为官的同事。
- 句意:去年在朝廷任职时,退朝后你我是同朝为官的同事。
- “同心不减骨肉亲,每语见许文章伯”:
- 字词:“同心”,心意相同;“见许”,被赞许;“文章伯”,文章大家。
- 句意:我们心意相通,情谊不比骨肉亲情差,每次交谈你都赞许我是文章大家。
- “今日时清两京道,相逢苦觉人情好”:
- 字词:“时清”,时局清平;“两京”,指长安和洛阳。
- 句意:如今时局清平,在长安和洛阳的道路上相逢,苦苦地感觉人情十分美好。
- “昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒”:
- 字词:“邀欢”,邀请欢聚;“潦倒”,失意、困窘。
- 句意:昨夜邀请相聚欢乐无比,你虽才华横溢却依旧处境困窘。
现代译文
去年在朝廷任职的时候,
退朝后你我是同朝的同事。
我们心意相通胜似骨肉亲情,
每次交谈你都赞许我文章出众。
如今时局清平,在两京的道路上相逢,
苦苦地感觉人情是如此美好。
昨夜邀请相聚欢乐到了极点,
你如此多才却依旧处境困窘。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“时清两京道”推测,应是在安史之乱后,局势稍有平定,两京(长安和洛阳)交通恢复之时。杜甫与秦少公相逢,回忆起往昔同朝为官的经历,有感而发写下此诗,既表达重逢的喜悦,也对友人的潦倒境遇表示感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先回忆去年同朝为官时的情谊,与如今相逢时的情景形成呼应,通过对比突出两人情谊的深厚以及重逢的不易。同时,“多才依旧能潦倒”将秦少公的才华与他的困窘处境进行对比,更深刻地表达出对友人的同情。
- 叙事与抒情结合:前几句叙事,回忆过去和描述当下相逢,后两句抒情,抒发对友人潦倒境遇的感慨,使诗歌情感真挚且富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的话语表达深厚的情感,如“同心不减骨肉亲”“多才依旧能潦倒”等,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对过去友情的怀念,又有对如今相逢的喜悦,更有对友人困窘处境的同情与感慨,情感真挚动人,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《戏赠阌乡秦少公短歌》的作者和朝代是什么?
《戏赠阌乡秦少公短歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《戏赠阌乡秦少公短歌》主要写了什么?
这首诗是杜甫戏赠给阌乡秦少公的短歌。诗中先回忆去年与秦少公同朝为官时的深厚情谊,彼此同心且认可对方的才华;接着描述如今时局清平两人相逢,感叹人情美好;最后提及昨夜相聚欢乐,又感慨秦少公虽多才却依旧潦倒的境遇。
《戏赠阌乡秦少公短歌》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“时清两京道”推测,应是在安史之乱后,局势稍有平定,两京(长安和洛阳)交通恢复之时。杜甫与秦少公相逢,回忆起往昔同朝为官的经历,有感而发写下此诗,既表达重逢的喜悦,也对友人的潦倒境遇表示感慨。
《戏赠阌乡秦少公短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先回忆去年同朝为官时的情谊,与如今相逢时的情景形成呼应,通过对比突出两人情谊的深厚以及重逢的不易。同时,“多才依旧能潦倒”将秦少公的才华与他的困窘处境进行对比,更深刻地表达出对友人的同情。 叙事与抒情结合 :前几句叙事,回忆过去和描述当下相逢,后两句抒情,抒发对友人潦倒境遇的感慨,使诗歌情感真挚且富有层次感。 语言特色 :语言质朴自...