此诗描绘了诗人夜宿大云寺赞公房时的所见所闻所感。通过对寺庙夜晚环境的细致刻画,营造出一种静谧、空灵的氛围,最后由寺内的清幽联想到明日将面对的尘沙之苦,表达了诗人内心的复杂情感,既有对当下宁静的享受,又有对尘世纷扰的无奈。
大云寺赞公房四首 三
灯影照无睡,心清闻妙香。
夜深殿突兀,风动金锒铛。
天黑闭春院,地清栖暗芳。
玉绳回断绝,铁凤森翱翔。
梵放时出寺,钟残仍殷床。
明朝在沃野,苦见尘沙黄。
夜深殿突兀,风动金锒铛。
天黑闭春院,地清栖暗芳。
玉绳回断绝,铁凤森翱翔。
梵放时出寺,钟残仍殷床。
明朝在沃野,苦见尘沙黄。
简要说明
逐句注释
- “灯影照无睡,心清闻妙香”:
- 字词:“无睡”,难以入睡;“妙香”,指佛前的香。
- 句意:灯影照着难以入眠的我,心境清净之时能闻到佛前美妙的香气。
- “夜深殿突兀,风动金锒铛”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“金锒铛”,指宫殿或寺庙殿角上悬挂的风铃。
- 句意:夜深了,寺庙的殿堂高耸着,风吹动殿角的风铃发出声响。
- “天黑闭春院,地清栖暗芳”:
- 字词:“闭”,关闭;“暗芳”,指隐藏的花草香气。
- 句意:天色黑了,春天的院子关闭起来,地面清净,隐藏着花草的香气。
- “玉绳回断绝,铁凤森翱翔”:
- 字词:“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄末端;“铁凤”,指宫殿或寺庙屋脊上的铁制凤凰造型。
- 句意:玉绳星回转隐没,铁制的凤凰造型在夜空中显得阴森森地仿佛在翱翔。
- “梵放时出寺,钟残仍殷床”:
- 字词:“梵放”,指僧人诵经的声音;“殷床”,声音震动着床。
- 句意:僧人的诵经声不时传出寺庙,钟声停歇后余音还在震动着床。
- “明朝在沃野,苦见尘沙黄”:
- 字词:“明朝”,明天;“沃野”,肥沃的田野;“尘沙黄”,指沙尘飞扬的景象。
- 句意:明天又要置身于肥沃的田野中,又要痛苦地看到那沙尘飞扬的景象。
现代译文
灯影照着难以入眠的我,
心境清净能闻到妙香萦绕。
夜深了,殿堂高耸入云霄,
风吹动风铃发出清脆声响。
天色黑了春院悄然关闭,
地面清净藏着花草芬芳。
玉绳星回转隐没不见,
铁凤在夜空似阴森翱翔。
僧人的诵经声飘出寺院,
钟声停歇余音还震着床。
明天又要到那肥沃田野,
痛苦地面对沙尘的飞扬。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是杜甫在避难或漂泊过程中夜宿大云寺赞公房时所作。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,杜甫本人也饱经沧桑,他在寺庙中寻求片刻的宁静,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“灯影照无睡,心清闻妙香”“天黑闭春院,地清栖暗芳”对视觉和嗅觉的描写,又有“风动金锒铛”“梵放时出寺,钟残仍殷床”对听觉的描写,多种感官相结合,全方位地展现了寺庙夜晚的环境特点。
- 虚实结合:前八句实写寺庙夜晚的景象,如殿堂、风铃、星星、铁凤等,后两句虚写明日将面对的尘沙之景,虚实相生,将诗人当下的宁静与未来的纷扰形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴、深沉,用词精准生动。如“突兀”“森翱翔”等词语,形象地描绘出殿堂的高耸和铁凤的阴森,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对寺庙夜晚各种景象的描写,营造出一种静谧、空灵且略带神秘的意境。这种意境既体现了寺庙的清净超脱,又暗示了诗人内心的孤独和对尘世的无奈。最后由寺内的清幽陡然转到明日的尘沙之苦,使诗歌的意境更加深沉,情感更加复杂。
常见问题
《大云寺赞公房四首 三》的作者和朝代是什么?
《大云寺赞公房四首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《大云寺赞公房四首 三》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿大云寺赞公房时的所见所闻所感。通过对寺庙夜晚环境的细致刻画,营造出一种静谧、空灵的氛围,最后由寺内的清幽联想到明日将面对的尘沙之苦,表达了诗人内心的复杂情感,既有对当下宁静的享受,又有对尘世纷扰的无奈。
《大云寺赞公房四首 三》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是杜甫在避难或漂泊过程中夜宿大云寺赞公房时所作。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,杜甫本人也饱经沧桑,他在寺庙中寻求片刻的宁静,有感而发创作了此诗。
《大云寺赞公房四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“灯影照无睡,心清闻妙香”“天黑闭春院,地清栖暗芳”对视觉和嗅觉的描写,又有“风动金锒铛”“梵放时出寺,钟残仍殷床”对听觉的描写,多种感官相结合,全方位地展现了寺庙夜晚的环境特点。 虚实结合 :前八句实写寺庙夜晚的景象,如殿堂、风铃、星星、铁凤等,后两句虚写明日将面对的尘沙之景,虚实相生,将诗人当下的宁静与未来的纷扰形成对比...