这首诗描绘了青坂一带唐军的驻扎情况以及战场的惨烈景象,展现了战争的残酷,表达了诗人对战争的悲叹和对士兵的同情。
悲青坂
我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧𫗋,青是烽烟白人骨。
黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧𫗋,青是烽烟白人骨。
简要说明
逐句注释
- “我军青坂在东门,天寒饮马太白窟”:
- 字词:“我军”,指唐军;“青坂”,地名;“太白”,山名,在今陕西眉县东南;“窟”,指山谷中的泉眼。
- 句意:我军驻扎在青坂东门,天气寒冷,士兵们只能到太白山中的泉眼处饮马。
- “黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突”:
- 字词:“黄头奚儿”,指奚族士兵,他们多留黄头发,故称;“日向西”,指天天向西进犯;“驰突”,策马冲击。
- 句意:那些黄头发的奚族士兵天天向西进犯,仅仅几个骑兵就敢拉弓纵马,肆意冲击。
- “山雪河冰野萧𫗋,青是烽烟白人骨”:
- 字词:“萧𫗋”,形容风声;“青”,指青色的烽烟;“白”,指白色的人骨。
- 句意:山上覆盖着积雪,河面上结着冰块,旷野中风声呼啸。青色的是战场上的烽烟,白色的是死去士兵的骨头。
现代译文
我军在青坂的东门扎营,
天寒地冻只能到太白泉眼饮马。
那黄头发的奚族士兵天天西犯,
几个骑兵就敢拉弓纵马肆意冲击。
山上积雪、河面结冰,旷野中风声呼啸,
青色的是战场上的烽烟,白色的是死人的骨头。
创作背景
此诗创作于唐肃宗至德二载(757 年)。当时安史之乱尚未平息,唐军在青坂与叛军交战。唐军作战不利,局势严峻。杜甫心系国家战事,对战况深感忧虑,在此背景下创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“我军青坂在东门”的唐军驻扎困境与“数骑弯弓敢驰突”的叛军嚣张形成鲜明对比,突出了战争形势对唐军的不利。
- 借景抒情:“山雪河冰野萧𫗋”描绘了恶劣的自然环境,渲染出一种凄凉、悲壮的氛围,表达了诗人对战争的悲叹之情。
- 语言特色:语言质朴,却具有强烈的表现力。如“青是烽烟白人骨”,用简洁直白的语言描绘出战场上触目惊心的场景,给人以深刻的视觉冲击。
- 意境营造:通过对青坂一带战场环境的描写,营造出一种寒冷、残酷、凄凉的意境,让读者深刻感受到战争的无情和惨烈,以及诗人内心的悲痛和忧虑。
常见问题
《悲青坂》的作者和朝代是什么?
《悲青坂》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《悲青坂》主要写了什么?
这首诗描绘了青坂一带唐军的驻扎情况以及战场的惨烈景象,展现了战争的残酷,表达了诗人对战争的悲叹和对士兵的同情。
《悲青坂》的创作背景是什么?
此诗创作于唐肃宗至德二载(757 年)。当时安史之乱尚未平息,唐军在青坂与叛军交战。唐军作战不利,局势严峻。杜甫心系国家战事,对战况深感忧虑,在此背景下创作了这首诗。
《悲青坂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“我军青坂在东门”的唐军驻扎困境与“数骑弯弓敢驰突”的叛军嚣张形成鲜明对比,突出了战争形势对唐军的不利。 借景抒情 :“山雪河冰野萧𫗋”描绘了恶劣的自然环境,渲染出一种凄凉、悲壮的氛围,表达了诗人对战争的悲叹之情。 语言特色 :语言质朴,却具有强烈的表现力。如“青是烽烟白人骨”,用简洁直白的语言描绘出战场上触目惊心的场景,给人以深刻的视...