悲陈陶

· 杜甫

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声,四万义军同日死。
群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。
都人回面北向啼,日夜更望官军至。

简要说明

这首诗描绘了陈陶之战官军惨败的惨烈景象,表达了诗人对牺牲义军的哀悼,对叛军暴行的谴责,以及对沦陷区百姓痛苦的同情和对官军早日收复失地的期盼。

逐句注释

  • “孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水”:
    • 字词:“孟冬”,冬季的第一个月,即农历十月;“十郡”,泛指西北各郡;“良家子”,汉代指从军不在七科谪内者或非医、巫、商贾、百工之子女,这里指应征的士兵;“陈陶泽”,又名陈陶斜,在长安西北。
    • 句意:初冬时节,从西北十郡征来的良家子弟,鲜血都流进了陈陶泽中。
  • “野旷天清无战声,四万义军同日死”:
    • 字词:“野旷”,旷野空旷;“义军”,指唐王朝的军队。
    • 句意:旷野空旷,天空晴朗,战场上已没有了战斗的声音,四万义军在同一天壮烈牺牲。
  • “群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”:
    • 字词:“群胡”,指安史叛军;“都市”,指长安街市。
    • 句意:叛军得胜归来,箭上还带着义军的鲜血,他们仍然唱着胡歌,在长安街市上饮酒作乐。
  • “都人回面北向啼,日夜更望官军至”:
    • 字词:“都人”,指长安的百姓;“北向”,长安在陈陶泽之南,百姓向北而啼,是因官军在北方;“更”,更加。
    • 句意:长安的百姓转过脸去向北痛哭,日夜更加盼望官军早日到来。

现代译文

初冬时从西北十郡征来的良家子弟,
鲜血都化作了陈陶泽中的水。
旷野空旷天空晴朗,战斗的声音已消散,
四万义军在同一天壮烈牺牲。
叛军得胜归来,箭上还带着鲜血,
他们依旧唱着胡歌在长安街市上饮酒。
长安的百姓转过脸向北痛哭,
日夜都更加盼望官军早日到来。

创作背景

此诗创作于唐肃宗至德元载(756年)冬。当时唐肃宗在灵武即位,宰相房琯请求带兵收复长安。十月,房琯率兵与安史叛军在陈陶斜作战,因指挥失当,唐军大败,死伤四万余人。杜甫此时被困长安,目睹叛军的骄横残暴和百姓的痛苦,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中通过义军的惨烈牺牲与叛军的得意骄横形成鲜明对比,如“四万义军同日死”与“群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”,突出了战争的残酷和叛军的嚣张,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“野旷天清无战声”,描绘了战后旷野空旷、寂静无声的景象,烘托出一种凄凉、悲哀的氛围,抒发了诗人对义军牺牲的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴,却具有强烈的表现力。如“血作陈陶泽中水”,直白地写出了义军牺牲之惨烈,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前四句描绘了陈陶之战的惨状,后四句则刻画了叛军的骄纵和百姓的痛苦与期盼,将诗人对战争的谴责、对百姓的同情以及对官军的期待融入其中,使读者深刻感受到当时社会的动荡和人民的苦难。

常见问题

《悲陈陶》的作者和朝代是什么?

《悲陈陶》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《悲陈陶》主要写了什么?

这首诗描绘了陈陶之战官军惨败的惨烈景象,表达了诗人对牺牲义军的哀悼,对叛军暴行的谴责,以及对沦陷区百姓痛苦的同情和对官军早日收复失地的期盼。

《悲陈陶》的创作背景是什么?

此诗创作于唐肃宗至德元载(756年)冬。当时唐肃宗在灵武即位,宰相房琯请求带兵收复长安。十月,房琯率兵与安史叛军在陈陶斜作战,因指挥失当,唐军大败,死伤四万余人。杜甫此时被困长安,目睹叛军的骄横残暴和百姓的痛苦,写下了这首诗。

《悲陈陶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中通过义军的惨烈牺牲与叛军的得意骄横形成鲜明对比,如“四万义军同日死”与“群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市”,突出了战争的残酷和叛军的嚣张,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“野旷天清无战声”,描绘了战后旷野空旷、寂静无声的景象,烘托出一种凄凉、悲哀的氛围,抒发了诗人对义军牺牲的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,却具有强烈的表现力。...