夜听许十损诵诗爱而有作

· 杜甫

许生五台宾,业白出石壁。
余亦师粲可,身犹缚禅寂。
何阶子方便,谬引为匹敌。
离索晚相逢,包蒙欣有击。
诵诗浑游衍,四座皆辟易。
应手看捶钩,清心听鸣镝。
精微穿溟涬,飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧,风骚共推激。
紫燕自超诣,翠駮谁翦剔。
君意人莫知,人间夜寥阒。

简要说明

这首诗是杜甫听许十损诵诗后所作,表达了对许十损诗歌才华的高度赞赏。诗中不仅描绘了许十损诵诗时的精彩场景,还将其诗歌与前代名家相媲美,同时也流露出自己与许十损相逢恨晚的感慨。

逐句注释

  • “许生五台宾,业白出石壁”:
    • 字词:“五台宾”,指许生可能与五台山有某种渊源,或是五台山的客人;“业白”,这里推测可能是指其学业、修行等有出色的表现;“石壁”,可能是五台山的一处具体地名,也可能象征清幽修行之地。
    • 句意:许生是来自五台山的客人,在石壁之处修行有了出色的成就。
  • “余亦师粲可,身犹缚禅寂”:
    • 字词:“粲可”,指禅宗二祖慧可和三祖僧璨;“缚”,束缚;“禅寂”,指佛教的禅定寂静境界。
    • 句意:我也以慧可和僧璨为师,然而自身还被禅定寂静的修行所束缚。
  • “何阶子方便,谬引为匹敌”:
    • 字词:“阶”,凭借;“方便”,佛教语,指随机度人的方法;“谬引”,错误地引荐;“匹敌”,对等、相当。
    • 句意:凭借你怎样的机缘,错误地把我引为与你相当的人。
  • “离索晚相逢,包蒙欣有击”:
    • 字词:“离索”,离散、孤独;“包蒙”,包含蒙昧;“击”,碰撞、启发。
    • 句意:长久离散后晚年才相逢,我这蒙昧之人欣喜能得到你的启发。
  • “诵诗浑游衍,四座皆辟易”:
    • 字词:“浑”,全然;“游衍”,从容自如的样子;“辟易”,退避。
    • 句意:你诵诗时从容自如,满座的人都为之退避惊叹。
  • “应手看捶钩,清心听鸣镝”:
    • 字词:“捶钩”,典出《庄子》,指技艺高超;“鸣镝”,响箭。
    • 句意:看你诵诗如同技艺高超的人得心应手,我清心静气聆听如听响箭之声。
  • “精微穿溟涬,飞动摧霹雳”:
    • 字词:“精微”,精深微妙;“溟涬”,指天地未形成前的混沌状态;“飞动”,灵动飞扬;“摧霹雳”,形容气势超过霹雳。
    • 句意:你诗歌的精深微妙能穿透混沌,灵动飞扬的气势能超过霹雳。
  • “陶谢不枝梧,风骚共推激”:
    • 字词:“陶谢”,指陶渊明和谢灵运;“枝梧”,抗拒、抵挡;“风骚”,指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指诗歌创作。
    • 句意:陶渊明和谢灵运也难以抵挡你的才华,诗歌创作上大家都推崇激励你。
  • “紫燕自超诣,翠駮谁翦剔”:
    • 字词:“紫燕”,骏马名,这里比喻许生的才华出众;“超诣”,高超独特;“翠駮”,毛色青而有花纹的马,也指骏马;“翦剔”,修剪、雕琢。
    • 句意:你如同紫燕般高超独特,又有谁能像修剪骏马一样雕琢你呢。
  • “君意人莫知,人间夜寥阒”:
    • 字词:“寥阒”,寂静空旷。
    • 句意:你的心意别人难以知晓,人间的夜晚寂静空旷。

现代译文

许生是来自五台山的客人,在石壁修行取得了出色成就。
我也以慧可和僧璨为师,却还被禅定的修行所束缚。
不知凭借你怎样的机缘,错误地把我引为与你相当之人。
长久离散后晚年才相逢,我这蒙昧之人欣喜能得你启发。
你诵诗时从容自如,满座之人都为之惊叹退避。
看你诵诗如技艺高超者得心应手,我清心聆听如听响箭之声。
你诗歌精深微妙能穿透混沌,灵动飞扬的气势超过霹雳。
陶渊明和谢灵运也难敌你的才华,在诗歌创作上大家都推崇你。
你如紫燕般高超独特,又有谁能雕琢你的才华呢。
你的心意别人难以知晓,人间的夜晚寂静空旷。

创作背景

杜甫一生历经唐朝由盛转衰的时期,饱经沧桑。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“离索晚相逢”可推测是杜甫晚年之作。许十损可能是杜甫在人生后期结识的一位才华横溢的诗人,两人相逢后,杜甫听许十损诵诗,被其才华所打动,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“捶钩”“粲可”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对许十损才华的赞赏和自己的心境。
    • 夸张与对比:“精微穿溟涬,飞动摧霹雳”运用夸张的手法,突出许十损诗歌的精深微妙和灵动飞扬的气势。将许十损与陶渊明、谢灵运对比,“陶谢不枝梧”,更强调了许十损诗歌才华的出众。
  • 语言特色:语言凝练而富有表现力,用词精准地描绘出许十损诵诗时的状态和诗歌的特点。如“浑游衍”“应手”等词,生动地展现了许十损诵诗的从容自如和技艺娴熟。
  • 意境营造:诗的结尾“君意人莫知,人间夜寥阒”营造出一种寂静、深邃的意境,既体现出许十损心意的难以捉摸,也反映出诗人内心的感慨和对世间知音难觅的感叹,使整首诗在赞美许十损才华的同时,增添了一份深沉的情感。

常见问题

《夜听许十损诵诗爱而有作》的作者和朝代是什么?

《夜听许十损诵诗爱而有作》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《夜听许十损诵诗爱而有作》主要写了什么?

这首诗是杜甫听许十损诵诗后所作,表达了对许十损诗歌才华的高度赞赏。诗中不仅描绘了许十损诵诗时的精彩场景,还将其诗歌与前代名家相媲美,同时也流露出自己与许十损相逢恨晚的感慨。

《夜听许十损诵诗爱而有作》的创作背景是什么?

杜甫一生历经唐朝由盛转衰的时期,饱经沧桑。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“离索晚相逢”可推测是杜甫晚年之作。许十损可能是杜甫在人生后期结识的一位才华横溢的诗人,两人相逢后,杜甫听许十损诵诗,被其才华所打动,于是写下此诗。

《夜听许十损诵诗爱而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“捶钩”“粲可”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对许十损才华的赞赏和自己的心境。 夸张与对比 :“精微穿溟涬,飞动摧霹雳”运用夸张的手法,突出许十损诗歌的精深微妙和灵动飞扬的气势。将许十损与陶渊明、谢灵运对比,“陶谢不枝梧”,更强调了许十损诗歌才华的出众。 语言...