此诗表达了诗人对自身命运的决绝态度,不再问天,打算归隐于有桑麻田的杜曲。同时,诗人以追随李广射虎自比,展现出虽处困境但仍渴望有所作为、在平淡中度过残年的复杂心境。
曲江三章章五句 三
自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田。
故将移住南山边,短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
故将移住南山边,短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
简要说明
逐句注释
- “自断此生休问天”:
- 字词:“断”,决断、决绝;“休问天”,不再向老天询问自己的命运。
- 句意:自己已经决断这一生不再向老天询问命运如何。
- “杜曲幸有桑麻田”:
- 字词:“杜曲”,地名,在今陕西西安市东南,是杜甫家族聚居之地;“幸”,庆幸。
- 句意:庆幸杜曲还有可以耕种的桑麻田。
- “故将移住南山边”:
- 字词:“故”,所以;“南山”,即终南山。
- 句意:所以打算搬到终南山边居住。
- “短衣匹马随李广”:
- 字词:“短衣匹马”,轻便的衣着和一匹马,形容简便的行装;“李广”,西汉名将,以善射著称。
- 句意:穿着轻便的衣服骑着一匹马追随像李广那样的英雄。
- “看射猛虎终残年”:
- 字词:“看射”,观看射箭;“终残年”,度过残年。
- 句意:看着英雄射猛虎来度过自己的残年。
现代译文
我已决断这一生不再向老天询问命运,
庆幸杜曲还有可以耕种的桑麻田。
所以打算搬到终南山边去居住,
我穿着轻便的衣服骑着一匹马追随李广一样的英雄,
看着他射猛虎来度过我的残年。
创作背景
此诗作于天宝十三载(公元754年),当时杜甫在长安求仕多年却仕途不顺,生活困窘。关中地区又发生了严重的水灾和旱灾,诗人生活更加艰难。面对这样的处境,杜甫对自己的命运感到绝望,于是写下这组诗,表达自己归隐田园的想法以及内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“李广”这一典故。李广是西汉时期抗击匈奴的名将,以英勇善射闻名。杜甫以追随李广自比,借李广的形象抒发自己渴望有所作为、施展才能的愿望,同时也暗示了自己像李广一样怀才不遇的境遇。
- 直抒胸臆:“自断此生休问天”直接表达了诗人对命运的绝望和决绝,情感强烈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“自断”“休问”“幸有”“故将”等词语的运用,简洁而有力地传达出诗人的情感和想法,让读者能够清晰地了解诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满希望的意境。诗人一方面表达了对现实的无奈和失望,决定归隐田园;另一方面又通过追随李广射虎的想象,展现出内心深处不甘平庸、渴望建功立业的豪情。这种矛盾的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉和复杂。
常见问题
《曲江三章章五句 三》的作者和朝代是什么?
《曲江三章章五句 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《曲江三章章五句 三》主要写了什么?
此诗表达了诗人对自身命运的决绝态度,不再问天,打算归隐于有桑麻田的杜曲。同时,诗人以追随李广射虎自比,展现出虽处困境但仍渴望有所作为、在平淡中度过残年的复杂心境。
《曲江三章章五句 三》的创作背景是什么?
此诗作于天宝十三载(公元754年),当时杜甫在长安求仕多年却仕途不顺,生活困窘。关中地区又发生了严重的水灾和旱灾,诗人生活更加艰难。面对这样的处境,杜甫对自己的命运感到绝望,于是写下这组诗,表达自己归隐田园的想法以及内心复杂的情感。
《曲江三章章五句 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“李广”这一典故。李广是西汉时期抗击匈奴的名将,以英勇善射闻名。杜甫以追随李广自比,借李广的形象抒发自己渴望有所作为、施展才能的愿望,同时也暗示了自己像李广一样怀才不遇的境遇。 直抒胸臆 :“自断此生休问天”直接表达了诗人对命运的绝望和决绝,情感强烈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰...