曲江三章章五句 一

· 杜甫

曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛。
游子空嗟垂二毛,白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。

简要说明

这首诗描绘了曲江秋日的萧条景象,诗人借景抒情,抒发了自己漂泊游子的哀愁,感叹年华老去却一事无成,同时以哀鸿自比,表达了孤独寂寞、渴望知音的情感。

逐句注释

  • “曲江萧条秋气高”:
    • 字词:“曲江”,在今陕西西安市东南,是唐代著名的游览胜地;“萧条”,寂寞冷落、毫无生气;“秋气”,秋日的气象。
    • 句意:曲江一片冷落凄凉,秋意浓重,秋气高远。
  • “菱荷枯折随风涛”:
    • 字词:“菱荷”,菱角与荷花;“枯折”,枯萎折断;“风涛”,风浪。
    • 句意:菱角和荷花都枯萎折断,随着风浪漂荡。
  • “游子空嗟垂二毛”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人,这里是诗人自指;“空嗟”,徒然叹息;“垂二毛”,头发花白,指年老。
    • 句意:我这个漂泊的游子只能徒然地叹息自己已经头发花白。
  • “白石素沙亦相荡”:
    • 字词:“素沙”,白色的沙子;“相荡”,相互激荡。
    • 句意:白色的石头和沙子也在相互激荡。
  • “哀鸿独叫求其曹”:
    • 字词:“哀鸿”,悲鸣的鸿雁;“曹”,同类。
    • 句意:一只哀鸣的鸿雁孤独地啼叫,在寻找它的同伴。

现代译文

曲江一片萧条冷落,秋气高远,
菱角荷花枯萎折断,随风浪飘荡。
我这游子徒然叹息,已头发花白,
白石和素沙也在相互激荡,
一只哀鸿孤独啼叫,把同伴寻找。

创作背景

这首诗作于唐肃宗乾元元年(758 年)秋天。杜甫时任左拾遗,因直言进谏触怒肃宗,虽未获罪,但已不受信任。此时他在长安,目睹了曲江在安史之乱后的破败景象,心中感慨万千,遂写下这组诗。他仕途不顺,又值国家动荡,个人的身世之感与对国家命运的忧虑交织在一起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了曲江秋日萧条的自然景象,如菱荷枯折、随风涛飘荡等,为全诗奠定了悲凉的基调,同时也抒发了诗人内心的哀愁。后几句以景衬情,通过白石素沙的相荡、哀鸿的独叫,进一步烘托出诗人孤独寂寞、漂泊无依的心境。
    • 象征手法:诗人以“哀鸿”自比,象征自己孤独无助、渴望知音和慰藉的处境,形象地表达了内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却极具感染力。“萧条”“枯折”“空嗟”“哀”等词,直白而深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。曲江的萧条秋景,加上诗人的哀叹和哀鸿的啼叫,构成了一幅萧瑟、冷落的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《曲江三章章五句 一》的作者和朝代是什么?

《曲江三章章五句 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《曲江三章章五句 一》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江秋日的萧条景象,诗人借景抒情,抒发了自己漂泊游子的哀愁,感叹年华老去却一事无成,同时以哀鸿自比,表达了孤独寂寞、渴望知音的情感。

《曲江三章章五句 一》的创作背景是什么?

这首诗作于唐肃宗乾元元年(758 年)秋天。杜甫时任左拾遗,因直言进谏触怒肃宗,虽未获罪,但已不受信任。此时他在长安,目睹了曲江在安史之乱后的破败景象,心中感慨万千,遂写下这组诗。他仕途不顺,又值国家动荡,个人的身世之感与对国家命运的忧虑交织在一起。

《曲江三章章五句 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了曲江秋日萧条的自然景象,如菱荷枯折、随风涛飘荡等,为全诗奠定了悲凉的基调,同时也抒发了诗人内心的哀愁。后几句以景衬情,通过白石素沙的相荡、哀鸿的独叫,进一步烘托出诗人孤独寂寞、漂泊无依的心境。 象征手法 :诗人以“哀鸿”自比,象征自己孤独无助、渴望知音和慰藉的处境,形象地表达了内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,...