饮中八仙歌

· 杜甫

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎。
恨不移封向酒泉,左相日兴费万钱。
饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天。
皎如玉树临风前,苏晋长斋绣佛前。
醉中往往爱逃禅,李白一斗诗百篇。
长安市上酒家眠,天子呼来不上船。
自称臣是酒中仙,张旭三杯草圣传。
脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辨惊四筵。

简要说明

《饮中八仙歌》是杜甫的经典诗作,生动地描绘了贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂八位“酒仙”的醉态与风采,展现了他们豪放不羁、傲世独立的性格,反映了当时社会的一种文化风尚和文人的精神面貌,表达了诗人对这些人物的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “知章骑马似乘船,眼花落井水底眠”:
    • 字词:“知章”,即贺知章,唐代诗人。“眼花”,形容醉眼昏花。
    • 句意:贺知章喝醉后骑马,摇摇晃晃像乘船一样,醉眼昏花掉进井里竟在水底睡着了。
  • “汝阳三斗始朝天,道逢曲车口流涎”:
    • 字词:“汝阳”,指汝阳王李琎。“朝天”,朝见天子。“曲车”,载酒的车。
    • 句意:汝阳王李琎喝三斗酒才去朝见天子,路上碰到载酒的车就馋得直流口水。
  • “恨不移封向酒泉,左相日兴费万钱”:
    • 字词:“移封”,改换封地。“酒泉”,地名,以产酒闻名。“左相”,指李适之,曾为左丞相。
    • 句意:他恨不得把自己的封地迁到酒泉去,左丞相李适之每天饮酒作乐要花费上万钱财。
  • “饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤”:
    • 字词:“长鲸吸百川”,形容饮酒量大。“乐圣”,爱喝清酒。
    • 句意:他喝酒就像长鲸吸尽百川之水,手持酒杯称自己是爱喝清酒的贤士。
  • “宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天”:
    • 字词:“宗之”,崔宗之。“觞”,酒杯。“白眼”,表示轻蔑。
    • 句意:崔宗之是潇洒的美少年,举杯饮酒时常常傲视青天。
  • “皎如玉树临风前,苏晋长斋绣佛前”:
    • 字词:“玉树临风”,形容人风度翩翩。“长斋”,长期吃素。
    • 句意:他姿态美好如玉树在风中摇曳,苏晋经常在佛像前吃斋念佛。
  • “醉中往往爱逃禅,李白一斗诗百篇”:
    • 字词:“逃禅”,不守佛门戒律。
    • 句意:但喝醉后常常就忘了佛门清规,李白喝一斗酒能写出上百篇诗。
  • “长安市上酒家眠,天子呼来不上船”:
    • 字词:“市”,集市。
    • 句意:他常常在长安的集市上的酒家中醉眠,天子召见他他也不上船。
  • “自称臣是酒中仙,张旭三杯草圣传”:
    • 字词:“草圣”,指张旭擅长草书。
    • 句意:他还自称自己是酒中仙人,张旭喝三杯酒就以草书著称。
  • “脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟”:
    • 字词:“挥毫”,指写字。
    • 句意:他在王公贵族面前脱下帽子露出头顶,挥笔写字,字迹如天上的云烟般潇洒。
  • “焦遂五斗方卓然,高谈雄辨惊四筵”:
    • 字词:“卓然”,出众的样子。“四筵”,四周的座席。
    • 句意:焦遂喝五斗酒才能变得出众,高谈阔论、雄辩滔滔,让满座的人都惊叹不已。

现代译文

贺知章喝醉骑马,如乘船般摇摇晃晃,眼花掉进井里竟睡在水底。
汝阳王李琎喝三斗酒才去朝见天子,路上见了酒车就馋得流口水。
他恨不得把封地迁到酒泉,左丞相李适之每日宴饮花费上万钱财。
他喝酒像长鲸吸百川之水,手持酒杯自称爱清酒的贤士。
崔宗之是潇洒的美少年,举杯时白眼傲视青天。
他身姿如玉树临风,苏晋常在佛像前吃斋。
但醉后却常不守佛门清规,李白喝一斗酒能赋诗百篇。
他在长安集市酒家中酣睡,天子召见也不上船。
还自称是酒中仙人,张旭喝三杯酒就以草书闻名。
他在王公面前脱帽露顶,挥笔写字如行云流水。
焦遂喝五斗酒才神采飞扬,高谈阔论让四座皆惊。

创作背景

此诗大约作于天宝五年(746年),当时杜甫初到长安,正值开元盛世末期,社会表面繁荣,但已潜藏着危机。这八位“酒仙”都是当时的名人,他们或为达官贵人,或为文人墨客,在饮酒作乐中展现出独特的个性和精神风貌。杜甫与他们交往密切,通过诗歌生动地记录下了这些人的形象和生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:采用白描手法,抓住每个人物的典型特征和行为细节进行描绘,如贺知章的醉态、李琎的爱酒、李白的狂放等,使人物形象栩栩如生,跃然纸上。
    • 夸张手法:多处运用夸张,如“李白一斗诗百篇”“饮如长鲸吸百川”等,突出了人物的性格特点和饮酒作诗的豪放气概。
  • 语言特色:语言生动活泼,幽默诙谐,具有很强的艺术感染力。诗句朗朗上口,节奏感强,便于诵读。
  • 结构特点:全诗看似各自独立地描写八位人物,实则以“酒”为线索贯穿始终,将八个人物有机地联系在一起,形成一个整体。每个人物的描写篇幅大致均衡,结构严谨又富有变化。

常见问题

《饮中八仙歌》的作者和朝代是什么?

《饮中八仙歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《饮中八仙歌》主要写了什么?

《饮中八仙歌》是杜甫的经典诗作,生动地描绘了贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂八位“酒仙”的醉态与风采,展现了他们豪放不羁、傲世独立的性格,反映了当时社会的一种文化风尚和文人的精神面貌,表达了诗人对这些人物的欣赏与赞美之情。

《饮中八仙歌》的创作背景是什么?

此诗大约作于天宝五年(746年),当时杜甫初到长安,正值开元盛世末期,社会表面繁荣,但已潜藏着危机。这八位“酒仙”都是当时的名人,他们或为达官贵人,或为文人墨客,在饮酒作乐中展现出独特的个性和精神风貌。杜甫与他们交往密切,通过诗歌生动地记录下了这些人的形象和生活场景。

《饮中八仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :采用白描手法,抓住每个人物的典型特征和行为细节进行描绘,如贺知章的醉态、李琎的爱酒、李白的狂放等,使人物形象栩栩如生,跃然纸上。 夸张手法 :多处运用夸张,如“李白一斗诗百篇”“饮如长鲸吸百川”等,突出了人物的性格特点和饮酒作诗的豪放气概。 语言特色 :语言生动活泼,幽默诙谐,具有很强的艺术感染力。诗句朗朗上口,节奏感强,便于诵读。...