九日寄岑参

这首诗是杜甫在重阳节寄给岑参的诗作。诗中先写自己想去拜访岑参却因泥泞难行而未能如愿，表达对友人的思念。接着由眼前的大雨联想到苍生稼穑难救，抒发了对百姓的关切。最后又回到重阳节，提及篱菊和岑参的新诗，表达不能与友人共赏菊花的遗憾。

• “出门复入门，两脚但如旧”：
  • 字词：“但”，只。
  • 句意：出门又进门，两脚还是和原来一样，没有走出多远。
• “所向泥活活，思君令人瘦”：
  • 字词：“活活”，水流声，这里形容泥泞难行的样子；“瘦”，指因思念而憔悴。
  • 句意：想去的地方到处是泥泞难行，思念你让我日渐消瘦。
• “沉吟坐西轩，饮食错昏昼”：
  • 字词：“沉吟”，沉思低吟；“错昏昼”，分不清白天和黑夜，指饮食作息混乱。
  • 句意：我坐在西窗前沉思低吟，饮食作息都混乱了。
• “寸步曲江头，难为一相就”：
  • 字词：“曲江头”，指岑参居住的地方；“相就”，前往相见。
  • 句意：即使到曲江头只有很短的距离，也难以去和你相见。
• “吁嗟呼苍生，稼穑不可救”：
  • 字词：“吁嗟”，叹息声；“稼穑”，指农业生产。
  • 句意：唉，可怜天下苍生，庄稼被大雨毁坏无法挽救了。
• “安得诛云师，畴能补天漏”：
  • 字词：“云师”，神话中掌管云的神；“畴”，谁；“天漏”，指大雨不停，好像天破了个洞在漏水。
  • 句意：怎样才能诛杀那兴云作雨的云师，谁能修补好这破损的天呢。
• “大明韬日月，旷野号禽兽”：
  • 字词：“大明”，指太阳；“韬”，隐藏；“号”，嚎叫。
  • 句意：太阳和月亮都被乌云遮蔽，旷野中禽兽在嚎叫。
• “君子强逶迤，小人困驰骤”：
  • 字词：“君子”，指有德行的人；“逶迤”，曲折前行；“小人”，指普通百姓；“驰骤”，奔波忙碌。
  • 句意：君子艰难地曲折前行，小人则困于奔波忙碌。
• “维南有崇山，恐与川浸溜”：
  • 字词：“维”，句首语气词；“崇山”，高山；“浸溜”，被水淹没冲毁。
  • 句意：南面有高山，恐怕会被洪水淹没冲毁。
• “是节东篱菊，纷披为谁秀”：
  • 字词：“是节”，指重阳节；“纷披”，散乱的样子；“秀”，开花。
  • 句意：在这个重阳节，东篱下的菊花纷纷开放，却不知是为谁而盛开。
• “岑生多新诗，性亦嗜醇酎”：
  • 字词：“岑生”，指岑参；“醇酎”，美酒。
  • 句意：岑参你写了很多新诗，性格也喜欢美酒。
• “采采黄华花，何由满衣袖”：
  • 字词：“采采”，采了又采；“黄华”，即黄花，指菊花。
  • 句意：我想采来朵朵菊花，却怎么能让衣袖都沾满花香呢。

我出门又进门，两脚还是原地不动。
想去的地方满是泥泞，思念你让我面容消瘦。
我坐在西窗前沉思低吟，饮食作息都没了规律。
哪怕到曲江头只有寸步之遥，也难以与你相见。
唉，可怜天下苍生，庄稼被雨毁无法挽救。
怎样能诛杀云师，谁又能把破漏的天补好。
太阳月亮被乌云遮蔽，旷野里禽兽在悲号。
君子艰难前行，小人困于奔劳。
南面的高山啊，恐怕会被洪水冲倒。
在这重阳佳节，东篱菊花盛开却不知为谁娇娆。
岑参你新诗频出，又喜爱美酒佳肴。
我想采菊盈袖，却无奈难以做到。

此诗创作于唐肃宗乾元元年（758 年）重阳节。当时杜甫任左拾遗，因直言进谏触怒肃宗，虽未被贬斥，但已不受重用。这一年长安秋雨连绵，庄稼受损，百姓生活艰难。杜甫在重阳节思念好友岑参，想前去相聚却因道路泥泞未能成行，于是写下此诗，既表达对友人的思念，也流露出对苍生疾苦的关切。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对因泥泞难行而无法见友人的情景描写，又有对大雨成灾、百姓困苦景象的描绘，景中含情，将诗人对友人的思念和对苍生的忧虑融入其中。
  • 联想想象：由眼前的大雨联想到诛杀云师、补天漏，运用神话传说，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人对消除灾害的强烈愿望。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。如“出门复入门，两脚但如旧”，用简洁直白的语言描绘出诗人想出门又无奈返回的状态，生动地表现出他内心的纠结。
• 意境营造：通过对泥泞道路、阴沉天空、旷野禽兽等景象的描写，营造出一种压抑、凄凉的意境，衬托出诗人内心的苦闷和对现实的忧虑。同时，东篱菊花的描写又增添了几分诗意和对美好事物无人欣赏的遗憾。