此诗描绘了秋雨连绵的景象,通过描写秋雨造成的浑浊难辨之景、庄稼受损的情况以及城中米价飞涨的现实,反映了当时因秋雨成灾而导致的社会混乱和百姓生活的艰难,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。
秋雨叹三首 二
阑风长雨(一作“东风细雨”)秋纷纷,四海(一作“万里”)八荒同一云。
去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。
禾(一作“木”)头生耳黍穗黑,农夫田妇(一作“父”)无消息。
城中斗米换(一作“抱”)衾裯,相许宁论两相直。
去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。
禾(一作“木”)头生耳黍穗黑,农夫田妇(一作“父”)无消息。
城中斗米换(一作“抱”)衾裯,相许宁论两相直。
简要说明
逐句注释
- “阑风长雨(一作“东风细雨”)秋纷纷,四海(一作“万里”)八荒同一云”:
- 字词:“阑风长雨”,指秋冬之际的风雨;“四海八荒”,泛指天下。
- 句意:秋冬之际的风雨纷纷扬扬地下着,整个天下都被同一片乌云所笼罩。
- “去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分”:
- 字词:“去马来牛不复辨”,化用《庄子·秋水》中“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”;“浊泾清渭”,泾水浊,渭水清,常用来比喻是非、好坏。
- 句意:雨大得连来往的牛马都分辨不清,浑浊的泾水和清澈的渭水又怎么能够分得开呢。
- “禾(一作“木”)头生耳黍穗黑,农夫田妇(一作“父”)无消息”:
- 字词:“禾头生耳”,指禾苗因久雨而生出芽蘖,形状如耳;“黍穗黑”,黍子的穗因雨水浸泡而变黑。
- 句意:禾苗因雨生芽,黍穗被雨水泡黑,农夫农妇们的情况也无从知晓。
- “城中斗米换(一作“抱”)衾裯,相许宁论两相直”:
- 字词:“斗米”,一斗米;“衾裯”,被子和床单;“直”,通“值”,价值。
- 句意:城中一斗米就能换一床被子,双方达成交易哪里还会去计较两者是否等价。
现代译文
秋冬的风雨在秋日里纷纷扬扬,
整个天下都被同一片乌云遮蔽。
雨大得连往来的牛马都难以分辨,
浑浊的泾水和清澈的渭水又怎分得清。
禾苗生芽黍穗被泡黑,
农夫农妇的情况也无人知晓。
城中一斗米就能换一床被子,
双方成交哪还管价值是否相当。
创作背景
这首诗创作于唐代大历四年(公元769年)秋,当时杜甫漂泊到湖南潭州(今长沙)。这一年秋天,湖南地区秋雨连绵不断,造成了严重的水灾。杜甫目睹了水灾给百姓带来的灾难,写下了《秋雨叹三首》,此为第二首,表达了他对百姓生活困苦的同情和对社会现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“去马来牛不复辨”化用《庄子》典故,形象地写出了秋雨之大,天地间混沌一片的景象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:将“浊泾清渭”的本应分明与现实中“何当分”的难以分辨形成对比,暗示了社会的混乱和是非不分;以城中“斗米换衾裯”这种反常的交易,突出了水灾导致的物价飞涨和百姓生活的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,如“禾头生耳黍穗黑”“城中斗米换衾裯”等语句,用简洁直白的语言描绘出了灾情的严重和百姓生活的困境,具有很强的写实性。
- 意境营造:通过对秋雨连绵、天地混沌、庄稼受损、物价飞涨等景象的描写,营造出一种压抑、凄凉的意境,深刻地反映了当时社会的苦难和人民的悲惨生活,同时也寄寓了诗人深深的忧虑和同情。
常见问题
《秋雨叹三首 二》的作者和朝代是什么?
《秋雨叹三首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《秋雨叹三首 二》主要写了什么?
此诗描绘了秋雨连绵的景象,通过描写秋雨造成的浑浊难辨之景、庄稼受损的情况以及城中米价飞涨的现实,反映了当时因秋雨成灾而导致的社会混乱和百姓生活的艰难,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。
《秋雨叹三首 二》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代大历四年(公元769年)秋,当时杜甫漂泊到湖南潭州(今长沙)。这一年秋天,湖南地区秋雨连绵不断,造成了严重的水灾。杜甫目睹了水灾给百姓带来的灾难,写下了《秋雨叹三首》,此为第二首,表达了他对百姓生活困苦的同情和对社会现实的忧虑。
《秋雨叹三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“去马来牛不复辨”化用《庄子》典故,形象地写出了秋雨之大,天地间混沌一片的景象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将“浊泾清渭”的本应分明与现实中“何当分”的难以分辨形成对比,暗示了社会的混乱和是非不分;以城中“斗米换衾裯”这种反常的交易,突出了水灾导致的物价飞涨和百姓生活的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,如“禾头生耳黍穗黑”“...