秋雨叹三首 一

· 杜甫

雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖,开花无树黄金钱。
凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。
堂上书生空白头,临风三齅馨香泣。

简要说明

这首诗描绘了秋雨之中百草烂死,唯有阶下决明依然颜色鲜艳的景象。诗人由决明在秋风中面临的处境联想到自身,抒发了自己空有才华却年老未得重用的悲叹。

逐句注释

  • “雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜”:
    • 字词:“烂死”,指因秋雨浸泡而腐烂死亡;“决明”,一种植物,夏季开花,秋季结果,有清肝明目等功效。
    • 句意:秋雨之中,百草在秋天都腐烂死去了,台阶下的决明却依然颜色鲜艳。
  • “著叶满枝翠羽盖,开花无树黄金钱”:
    • 字词:“著叶”,长着叶子;“翠羽盖”,形容决明的叶子像翠鸟的羽毛覆盖在枝头;“黄金钱”,形容决明开的花像金黄色的钱币。
    • 句意:决明长满叶子的枝条像翠鸟的羽毛覆盖着,没有树干却开满了像金黄色钱币一样的花。
  • “凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“汝”,指决明;“后时”,指秋末冬初的时候。
    • 句意:秋风萧萧,急切地吹打着你,恐怕你到了秋末冬初的时候就难以独自挺立了。
  • “堂上书生空白头,临风三齅馨香泣”:
    • 字词:“堂上书生”,诗人自指;“齅”,同“嗅”;“馨香”,指决明花的香气。
    • 句意:堂中的书生(我)白白地老了头,迎着秋风多次嗅着决明花的香气而哭泣。

现代译文

秋雨里,百草在秋寒中腐烂死去,
台阶下的决明却依旧色泽光鲜。
满枝的绿叶像翠羽做成的车盖,
绽放的花朵如满地金黄的铜钱。
秋风萧萧,急促地吹打着你,
怕你挨到后期,难以独自立站。
堂中的书生已白白地老了头,
迎风再三嗅着花香,涕泪涟涟。

创作背景

此诗创作于唐代大历二年(767 年)秋天,当时杜甫流寓夔州。杜甫一生胸怀大志,却仕途坎坷,始终未能实现自己的政治抱负。此时他已年老体衰,疾病缠身,看到秋雨之中决明花的遭遇,不禁触景生情,写下了这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以决明自比,决明在百草烂死的环境中依然鲜艳,但也面临着秋风的侵袭,难以长久独立,这正如同诗人自己,虽有才华却在艰难的处境中难以施展抱负,且年老力衰,前途堪忧。
    • 对比:诗中将雨中烂死的百草与阶下颜色鲜的决明形成鲜明对比,突出了决明的独特与坚韧,也为后文对决明命运的担忧做铺垫。
  • 语言特色:语言生动形象,如“翠羽盖”“黄金钱”等比喻,将决明的叶子和花朵描绘得栩栩如生,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词质朴,情感真挚,能够让读者深刻感受到诗人内心的悲叹。
  • 意境营造:诗中通过描绘秋雨、百草、决明、凉风等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在这样的意境中,诗人对决明的怜惜和对自身命运的悲叹相互交融,使整首诗充满了深沉的悲剧色彩。

常见问题

《秋雨叹三首 一》的作者和朝代是什么?

《秋雨叹三首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《秋雨叹三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨之中百草烂死,唯有阶下决明依然颜色鲜艳的景象。诗人由决明在秋风中面临的处境联想到自身,抒发了自己空有才华却年老未得重用的悲叹。

《秋雨叹三首 一》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代大历二年(767 年)秋天,当时杜甫流寓夔州。杜甫一生胸怀大志,却仕途坎坷,始终未能实现自己的政治抱负。此时他已年老体衰,疾病缠身,看到秋雨之中决明花的遭遇,不禁触景生情,写下了这首诗来抒发自己的感慨。

《秋雨叹三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以决明自比,决明在百草烂死的环境中依然鲜艳,但也面临着秋风的侵袭,难以长久独立,这正如同诗人自己,虽有才华却在艰难的处境中难以施展抱负,且年老力衰,前途堪忧。 对比 :诗中将雨中烂死的百草与阶下颜色鲜的决明形成鲜明对比,突出了决明的独特与坚韧,也为后文对决明命运的担忧做铺垫。 语言特色 :语言生动形象,如“翠羽盖”“黄金钱”等比...