贫交行

· 杜甫

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

简要说明

这首诗通过对比古今交友之道,批判了当时社会上那些翻云覆雨、轻薄无常的交友现象,赞颂了管仲和鲍叔牙之间贫贱不移的真挚友情,表达了诗人对世态炎凉的愤懑和对真挚友情的向往。

逐句注释

  • “翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”:
    • 字词:“翻手”,即翻手;“覆手”,反手;“纷纷”,众多的样子;“轻薄”,指轻薄之人;“何须数”,哪里值得去数,形容这类人太多。
    • 句意:有些人交友时,一会儿像云一样和颜悦色,一会儿又像雨一样翻脸无情,这样纷纷扰扰的轻薄之徒多得数也数不清。
  • “不见管鲍贫时交,此道今人弃如土”:
    • 字词:“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,两人是好友,彼此信任,贫困时相互扶持;“此道”,指管仲和鲍叔牙那种真挚的交友之道。
    • 句意:人们看不到管仲和鲍叔牙在贫困时的深厚交情,如今这种真挚的交友之道被人弃之如土。

现代译文

有些人交友翻手之间如云彩般亲和,反手之时像暴雨般冷酷,
这样轻薄无义的人多得数也数不清。
人们看不到管仲和鲍叔牙在贫困时的深厚情谊,
如今这种真诚的交友之道已被人弃如尘土。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,世风日下。在这样的大环境下,人们的价值观和交友观念也发生了很大变化,很多人趋炎附势、薄情寡义。杜甫一生仕途坎坷,在人际交往中也遭遇了不少冷暖炎凉,这首诗便是他有感于当时的社会风气和自身经历而创作的,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历了生活磨难后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将现实中翻云覆雨的轻薄交友行为与古代管鲍之间的贫贱之交进行对比,鲜明地突出了今人的薄情和古人的重义,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:运用了“管鲍”的典故,以历史上著名的真挚友情为例,使诗歌更具说服力和文化底蕴,同时也表达了诗人对古代美好交友之道的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了强烈的情感力量。“翻手作云覆手雨”形象地描绘出了那些轻薄之人的反复无常,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愤懑、感慨的意境。前两句对轻薄之人的批判,让读者感受到社会风气的恶劣;后两句对管鲍之交的赞颂和对今人弃之如土的叹息,又流露出诗人对真挚友情的渴望和对世态的无奈,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《贫交行》的作者和朝代是什么?

《贫交行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《贫交行》主要写了什么?

这首诗通过对比古今交友之道,批判了当时社会上那些翻云覆雨、轻薄无常的交友现象,赞颂了管仲和鲍叔牙之间贫贱不移的真挚友情,表达了诗人对世态炎凉的愤懑和对真挚友情的向往。

《贫交行》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,世风日下。在这样的大环境下,人们的价值观和交友观念也发生了很大变化,很多人趋炎附势、薄情寡义。杜甫一生仕途坎坷,在人际交往中也遭遇了不少冷暖炎凉,这首诗便是他有感于当时的社会风气和自身经历而创作的,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历了生活磨难后的心境。

《贫交行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将现实中翻云覆雨的轻薄交友行为与古代管鲍之间的贫贱之交进行对比,鲜明地突出了今人的薄情和古人的重义,增强了诗歌的批判力度。 用典 :运用了“管鲍”的典故,以历史上著名的真挚友情为例,使诗歌更具说服力和文化底蕴,同时也表达了诗人对古代美好交友之道的向往。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了强烈的情感力量。“...