此诗记录了杜甫游览并夜宿龙门奉先寺的经历,描绘了寺院夜晚清幽寂静的环境,展现出一种空灵、冷寂的氛围,表达了诗人在这独特环境中所引发的深沉思考和内心的感悟。
游龙门奉先寺
已从招提游,更宿招提境。
阴壑生虚籁,月林散清影。
天阙象纬逼,云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟,令人发深省。
阴壑生虚籁,月林散清影。
天阙象纬逼,云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟,令人发深省。
简要说明
逐句注释
- “已从招提游,更宿招提境”:
- 字词:“招提”,指寺院。
- 句意:已经在寺院中游览,接着又留宿在这寺院的环境里。
- “阴壑生虚籁,月林散清影”:
- 字词:“阴壑”,阴暗的山谷;“虚籁”,指自然界的声响;“清影”,清冷的影子。
- 句意:阴暗的山谷中发出各种自然的声响,月光洒在树林中,分散着清冷的影子。
- “天阙象纬逼,云卧衣裳冷”:
- 字词:“天阙”,指龙门山,其形如天然的门阙;“象纬”,指日月星辰;“云卧”,像云一样躺卧,形容人处于高旷之地。
- 句意:龙门山高耸,仿佛逼近了天上的日月星辰,我像云一样躺卧,衣裳都感觉到了寒意。
- “欲觉闻晨钟,令人发深省”:
- 字词:“欲觉”,即将睡醒;“晨钟”,清晨寺庙的钟声。
- 句意:快要睡醒的时候听到了清晨寺庙的钟声,这声音让人深深地有所醒悟。
现代译文
已经在寺院中畅快游览,
接着又留宿在这寺院间。
阴暗山谷传来自然声响,
月光洒林分散清冷影线。
龙门山似逼近日月星辰,
云般躺卧感觉衣裳生寒。
快要睡醒听到清晨钟声,
这声让人深深有所省悟。
创作背景
杜甫这首诗创作于开元二十四年(公元736年),当时杜甫二十四岁,正处于他的漫游时期。他来到洛阳,游览了龙门奉先寺。奉先寺是唐高宗所建,规模宏大、气势非凡。杜甫在游览之后夜宿寺中,被周围的环境所触动,从而创作了这首诗,展现了他在年轻时期对自然和人生的初步感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“阴壑生虚籁”从听觉角度描绘山谷中传来的自然声响,“月林散清影”从视觉角度描写月光下树林的清冷影子,视听结合,全方位地营造出寺院夜晚清幽的氛围。
- 衬托手法:以自然环境的清幽寂静,如“阴壑生虚籁,月林散清影”,衬托出诗人内心的宁静和沉思,同时“天阙象纬逼,云卧衣裳冷”中环境的高旷寒冷也衬托出诗人心境的清冷和超脱。
- 语言特色:语言凝练而生动,“生”“散”“逼”等动词的运用,准确地表现出了自然景象的动态和神韵,使诗句富有画面感和表现力。
- 意境营造:通过对寺院夜晚环境的细致描绘,营造出一种空灵、冷寂、深邃的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在这独特环境中的深沉思考和内心感悟融入到所描绘的景色之中,引发读者的共鸣和思考。
常见问题
《游龙门奉先寺》的作者和朝代是什么?
《游龙门奉先寺》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《游龙门奉先寺》主要写了什么?
此诗记录了杜甫游览并夜宿龙门奉先寺的经历,描绘了寺院夜晚清幽寂静的环境,展现出一种空灵、冷寂的氛围,表达了诗人在这独特环境中所引发的深沉思考和内心的感悟。
《游龙门奉先寺》的创作背景是什么?
杜甫这首诗创作于开元二十四年(公元736年),当时杜甫二十四岁,正处于他的漫游时期。他来到洛阳,游览了龙门奉先寺。奉先寺是唐高宗所建,规模宏大、气势非凡。杜甫在游览之后夜宿寺中,被周围的环境所触动,从而创作了这首诗,展现了他在年轻时期对自然和人生的初步感悟。
《游龙门奉先寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“阴壑生虚籁”从听觉角度描绘山谷中传来的自然声响,“月林散清影”从视觉角度描写月光下树林的清冷影子,视听结合,全方位地营造出寺院夜晚清幽的氛围。 衬托手法 :以自然环境的清幽寂静,如“阴壑生虚籁,月林散清影”,衬托出诗人内心的宁静和沉思,同时“天阙象纬逼,云卧衣裳冷”中环境的高旷寒冷也衬托出诗人心境的清冷和超脱。 语言特色 :语言凝...