这首诗描绘了一位身着楚宫妆的女子在夜晚庭院中的活动,通过对其装扮、动作的描写,展现出女子的优雅姿态和闲适心境,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人对女子才情与气质的欣赏。
听张立本女吟
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
简要说明
逐句注释
- “危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉”:
- 字词:“危冠”,高冠;“广袖”,宽大的衣袖;“楚宫妆”,楚国宫廷流行的妆饰风格;“逐”,追逐、享受。
- 句意:女子戴着高冠,穿着宽大袖子的楚国宫廷样式的服装,独自漫步在幽静的庭院中享受夜晚的清凉。
- “自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜”:
- 字词:“砌竹”,庭院中沿着台阶生长的竹子;“月如霜”,月光皎洁如霜。
- 句意:女子自己拿着玉钗敲击台阶旁的竹子打节拍,唱起了一曲清歌,此时月光皎洁如同霜华。
现代译文
女子头戴高冠,身着广袖的楚宫妆扮,
独自在幽静庭院中漫步,追逐着夜的清凉。
她手持玉钗轻敲阶旁的翠竹,
清歌婉转,月光洒下好似寒霜。
创作背景
高适生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是高适偶然遇见一位身着楚宫妆的女子在庭院中吟诗清唱,被女子的气质和才情所打动,于是创作此诗记录下这一美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出女子的形象和活动,如“危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉”,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现出女子的姿态和心境。
- 动静结合:“独步闲庭逐夜凉”是动态描写,展现出女子的行动;“月如霜”是静态描写,描绘出夜晚清幽的环境。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 以景衬情:最后一句“清歌一曲月如霜”,用皎洁如霜的月光营造出一种清冷、空灵的氛围,衬托出女子歌声的清幽和她的高雅气质,同时也流露出诗人对这一场景的喜爱和赞赏之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有晦涩难懂的词汇,却能生动地描绘出画面,如“清歌一曲月如霜”,以简洁的语言勾勒出一幅美妙的月夜清歌图。
- 意境营造:整首诗通过对女子形象和活动的描写,以及对月夜环境的渲染,营造出一种清幽、高雅、空灵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到女子的才情和夜晚的宁静之美。