这首诗描绘了营州少年的生活风貌,展现了他们热爱原野、豪爽不羁、骑射娴熟的特点,表达了诗人对营州少年的赞美之情。
营州歌
营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
简要说明
逐句注释
- “营州少年厌原野”:
- 字词:“营州”,唐代东北边塞,在今辽宁朝阳一带;“厌”,满足,这里有习惯、适应之意。
- 句意:营州的少年习惯了在原野上生活。
- “狐裘蒙茸猎城下”:
- 字词:“狐裘”,用狐狸皮做的皮袄;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
- 句意:他们穿着蓬松的狐皮袄在城下打猎。
- “虏酒千钟不醉人”:
- 字词:“虏酒”,指当地少数民族酿造的酒;“钟”,古代酒器。
- 句意:喝上千杯当地的酒也不会醉。
- “胡儿十岁能骑马”:
- 字词:“胡儿”,指少数民族的少年。
- 句意:少数民族的孩子十岁就能骑马了。
现代译文
营州的少年习惯了在原野上闯荡,
身着蓬松狐裘在城下尽情打猎。
畅饮千杯当地美酒也不会醉倒,
十岁的胡家少年就已擅长骑马。
创作背景
高适生活在唐朝,当时东北地区的营州是多民族聚居的地方,民族文化相互交融。高适曾游历到此,被当地少年的生活方式和精神风貌所打动,于是创作了这首诗,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在边塞游历期间的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出营州少年的形象和生活场景,如“狐裘蒙茸猎城下”“胡儿十岁能骑马”,不加过多修饰,却生动地展现出少年的特征。
- 夸张手法:“虏酒千钟不醉人”运用夸张的手法,突出了营州少年酒量之大、性格之豪爽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息,生动地表现了营州少年的真实生活。
- 意境营造:通过对营州少年生活场景的描写,营造出一种豪迈、奔放的意境,展现了边塞地区的独特风情和少年们蓬勃的生命力,使读者能够感受到诗人对这种生活的赞美和向往。