九曲词三首 一

· 高适

许国从来彻庙堂,连年不为在疆场。
将军天上封侯印,御史台中异姓王。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对那些许国却未在疆场真正建功,却能获得高位封爵之人的不满与讽刺。通过描述一些人轻易获得封侯、封王的殊荣,揭示了当时官场存在的不合理现象。

逐句注释

  • “许国从来彻庙堂”:
    • 字词:“许国”,指为国效力、献身国家;“彻”,到达;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:有些人声称自己一心为国效力,这种说法在朝廷中一直都存在。
  • “连年不为在疆场”:
    • 字词:“连年”,多年;“不为”,没有实际行动;“疆场”,即疆场,战场。
    • 句意:然而这些人多年来却没有在战场上真正有所作为。
  • “将军天上封侯印”:
    • 字词:“将军”,军队中的高级将领;“封侯印”,象征着获得封侯的爵位。
    • 句意:那些所谓的将军轻而易举地就获得了封侯的印信。
  • “御史台中异姓王”:
    • 字词:“御史台”,古代的监察机构;“异姓王”,指不是皇族而被封王的人。
    • 句意:在朝廷中,甚至出现了异姓被封王的情况。

现代译文

有人总说自己一心为国,这言论在朝廷里传了很久。
可多年来他们却从未在战场上有所建树。
那些将军轻易就得到了封侯的印信,
朝廷中还出现了异姓封王的荒唐事。

创作背景

高适生活在唐朝,当时唐朝政治局势较为复杂。一方面,边疆战事不断,需要有真正有能力的将领去保卫国家;另一方面,朝廷内部存在着一些不良风气,一些人通过不正当手段获取高位。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时官场的一些现象,高适可能是目睹了这些不合理的情况,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“许国”的言论与“不在疆场”的实际行动进行对比,突出了那些人言行不一的虚伪本质。同时,将轻易获得“封侯印”“异姓王”的荣耀与他们在战场上毫无作为形成鲜明对比,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题所在。如“从来”“连年”等词的使用,强调了这种不合理现象存在的长期性。
  • 情感表达:整首诗充满了诗人对这种官场乱象的批判与不满之情。通过直接的描述和对比,将这种情感强烈地传达给读者,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的担忧以及对不公平现象的愤慨。