田家春望

· 高适

出门何所见,春色满平芜。
可叹无知己,高阳一酒徒。

简要说明

这首诗描绘了诗人出门所见的春日田园景象,满是春色的荒芜之地虽有生机却也透露出寂寥。诗人借此景抒发了无人知己的孤独感慨,以“高阳一酒徒”自比,尽显内心的落寞与愤懑。

逐句注释

  • “出门何所见,春色满平芜”:
    • 字词:“何所见”,见到了什么;“平芜”,平坦的荒地。
    • 句意:出门能看到什么呢?满眼春色覆盖着平坦的荒地。
  • “可叹无知己,高阳一酒徒”:
    • 字词:“高阳一酒徒”,引用典故,“高阳酒徒”指的是秦汉时的郦食其,他自称“高阳酒徒”,此处诗人以其自比。
    • 句意:可叹这世间没有知己,我就像高阳那个孤独的酒徒啊。

现代译文

出门张望看到了什么呢?
春日的色彩铺满了平坦荒地。
可叹啊,这世上竟没有懂我的知己,
我就如那高阳独自饮酒的人一样孤寂。

创作背景

高适生活在唐朝,早期仕途不顺,长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可推测,应是他在人生某个阶段,壮志未酬、无人理解时所作。春日本是充满生机希望的时节,而他却在这春色中感到孤独,更凸显其内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春色满平芜的景象,看似在写春日生机,实则借这空旷之景抒发内心的孤独与寂寥,景中含情。
    • 用典:后两句诗人以“高阳一酒徒”自比,巧妙运用典故,委婉地表达了自己怀才不遇、无人赏识的愤懑之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“可叹无知己”直接抒发内心感慨,质朴而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥的意境。春日的平芜虽有春色,却因无人赏识而显得荒芜,与诗人孤独的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。