逢谢偃

· 高适

红颜怆为别,白发始相逢。
唯余昔时泪,无复旧时容。

简要说明

这首诗描述了诗人与谢偃从年轻时悲伤分别,到白发苍苍时才得以重逢的情景,感慨时光流逝,容颜不再,仅剩下往昔分别时的泪水记忆,抒发了对岁月变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “红颜怆为别,白发始相逢”:
    • 字词:“红颜”,指年轻的容颜;“怆”,悲伤;“始”,才。
    • 句意:年轻时悲伤地分别,到头发变白时才得以相逢。
  • “唯余昔时泪,无复旧时容”:
    • 字词:“唯余”,只剩下;“无复”,不再有。
    • 句意:只剩下过去分别时的泪水记忆,再也没有过去的容颜了。

现代译文

年轻时悲伤地分别,
到白发苍苍才得以相逢。
只剩下往昔分别时的泪水记忆,
再也不见过去的模样。

创作背景

高适生活在唐朝,此诗创作的具体时间难以确切知晓。但可以推测,在当时的社会环境下,人们的离别与重逢往往受到诸多因素影响,如仕途奔波、社会动荡等。高适与谢偃年轻时分别,历经多年沧桑,到年老时才得以重逢,这首诗便是在这样的背景下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“红颜”与“白发”形成鲜明对比,突出了时间的流逝和岁月的沧桑。年轻时的离别与年老时的重逢形成强烈反差,更增强了诗歌的情感冲击力。
    • 虚实结合:“昔时泪”是虚写,代表过去分别时的悲伤情感,是记忆中的内容;“旧时容”虽也有回忆成分,但“无复”强调了现实中容颜已改的事实,是实写。虚实结合,将过去与现在交织,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的感慨。用词质朴,如“怆”“唯余”“无复”等,直白地表达出分别的悲伤和对岁月变迁的无奈。
  • 意境营造:通过描绘年轻时分别的悲伤和年老时重逢的感慨,营造出一种沧桑、悲凉的意境。整首诗充满了对时光流逝、人生无常的感慨,让读者感受到岁月的无情和世事的变迁。