同群公题张处士菜园

· 高适

耕地桑柘间,地肥菜常熟。
为问葵藿资,何如庙堂肉。

简要说明

这首诗围绕张处士的菜园展开,前两句描述菜园土地肥沃、蔬菜常熟的景象,后两句以问答形式,将葵藿(蔬菜)与庙堂肉作对比,表达了诗人对不同生活方式和价值追求的思考。

逐句注释

  • “耕地桑柘间,地肥菜常熟”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木;“熟”,成熟。
    • 句意:张处士在桑柘树林之间开垦耕地,这里土地肥沃,蔬菜常常能够成熟。
  • “为问葵藿资,何如庙堂肉”:
    • 字词:“葵藿”,葵和藿,泛指蔬菜;“资”,这里指食物来源;“庙堂”,朝廷,这里代指在朝廷为官的人。
    • 句意:试问以蔬菜为食物来源,和朝廷官员享用的肉食相比怎么样呢?

现代译文

在桑柘树林之间开垦耕地,
这片肥沃土地上蔬菜常能成熟。
我想问以蔬菜为食的生活,
比起朝廷官员的肉食又如何?

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会阶层分明,人们的生活方式和价值追求差异很大。这首诗具体创作时间不详,但可能是高适与一群友人一同拜访张处士菜园时所作。张处士代表着一种隐居田园、自给自足的生活方式,而“庙堂肉”则象征着在朝廷为官所享受的荣华富贵,诗人通过此诗表达了对不同生活状态的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将“葵藿资”与“庙堂肉”进行对比,鲜明地展现出两种不同的生活方式和物质享受,引发读者对人生价值的思考。
    • 设问:“为问葵藿资,何如庙堂肉”采用设问的修辞手法,以疑问的形式表达观点,激发读者的兴趣和参与感,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“地肥菜常熟”简单几字就描绘出菜园的肥沃和丰收景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的田园意境,前两句对菜园的描写展现出田园生活的宁静与自给自足,后两句的对比则为这种意境增添了一层思考的深度,使读者在感受田园之美的同时,也能对人生的选择和价值进行反思。