这首诗描述了诗人送兵到蓟北时所见的景象,展现出边塞环境的恶劣与屯军的哀愁,同时表明自己此次远行并非为了追求封侯,体现了诗人的高尚情怀和对边塞局势的关注。
送兵到蓟北
积雪与天迥,屯军连塞愁。
谁知此行迈,不为觅封侯。
谁知此行迈,不为觅封侯。
简要说明
逐句注释
- “积雪与天迥,屯军连塞愁”:
- 字词:“迥”,远;“屯军”,驻扎的军队。
- 句意:堆积的大雪与天空相连,显得极为遥远,驻扎在边塞的军队与这边塞的愁绪相连。
- “谁知此行迈,不为觅封侯”:
- 字词:“行迈”,远行;“觅封侯”,追求封侯的功名。
- 句意:谁能知道我这次远行,并不是为了去追求封侯的功名。
现代译文
堆积的大雪仿佛与天空相连,遥远得望不到边,
驻扎在边塞的军队满是哀愁。
谁能料到我这次远行,
并非是为了去追求封侯拜相的荣耀。
创作背景
高适生活在唐朝,当时边塞战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是高适送兵到蓟北时所作。高适一生渴望在边塞建立功业,然而他并不纯粹是为了追求个人的功名富贵,此诗便反映了他这种内心的追求和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头两句“积雪与天迥,屯军连塞愁”,通过描绘边塞堆积的大雪与天空相连的景象,渲染出一种寒冷、空旷、哀愁的氛围,借景抒发了边塞屯军的愁苦以及诗人内心的忧虑。
- 直抒胸臆:后两句“谁知此行迈,不为觅封侯”,直接表明自己此次远行的目的不是为了追求封侯的功名,展现了诗人的高尚品格和与众不同的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“屯军连塞愁”,一个“愁”字将边塞军队的哀愁和边塞的氛围生动地表现出来。
- 意境营造:诗中描绘的积雪山天相连的景象,营造出一种宏大而又荒凉的意境,让读者感受到边塞环境的恶劣和战争的残酷,同时也衬托出诗人不追求功名的高洁心境。