同朱五题卢使君义井

· 高适

高义唯良牧,深仁自下车。
宁知凿井处,还是饮冰余。
地即泉源久,人当汲引初。
体清能鉴物,色洞每含虚。
上善滋来往,中和浃里闾。
济时应未竭,怀惠复何如。

简要说明

这首诗是高适与朱五一同为卢使君的义井所题之作。诗中高度赞扬了卢使君的高尚品德和深厚仁政,以义井为切入点,通过对义井的描绘,展现了卢使君的恩泽如同泉水般滋润百姓,表达了对卢使君的赞美与感激之情。

逐句注释

  • “高义唯良牧,深仁自下车”:
    • 字词:“高义”,高尚的义行;“良牧”,贤能的地方长官;“下车”,指官员到任。
    • 句意:只有贤能的卢使君有如此高尚的义行,他自到任就怀有深厚的仁爱之心。
  • “宁知凿井处,还是饮冰余”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“饮冰”,语出《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,比喻心怀忧虑,这里指卢使君忧心政务。
    • 句意:怎知凿井的地方,竟是卢使君忧心政务之余所做之事。
  • “地即泉源久,人当汲引初”:
    • 字词:“汲引”,取水。
    • 句意:此地的泉源由来已久,而百姓才开始汲水使用。
  • “体清能鉴物,色洞每含虚”:
    • 字词:“鉴物”,照见物体;“色洞”,水色清澈透明;“含虚”,蕴含着空灵。
    • 句意:井水清澈能够照见物体,水色透明且蕴含着空灵之美。
  • “上善滋来往,中和浃里闾”:
    • 字词:“上善”,出自《老子》“上善若水”,指最高境界的善行;“中和”,中正平和;“浃”,渗透;“里闾”,乡里。
    • 句意:卢使君如最高境界的善行般的义举,像泉水一样滋润着来往的百姓,中正平和的品德渗透到乡里。
  • “济时应未竭,怀惠复何如”:
    • 字词:“济时”,救济时世;“怀惠”,感恩。
    • 句意:卢使君救济时世的恩泽应该不会枯竭,百姓感恩的心情又该如何表达呢。

现代译文

只有贤能的卢使君有高尚义行,
他自到任就怀有深厚的仁爱。
怎知凿井的地方,
是他忧心政务之余的善举。
此地泉源由来已久,
百姓才刚开始汲水使用。
井水清澈能照见物体,
水色透明蕴含着空灵之美。
卢使君如最高善行滋润百姓,
中正平和渗透到整个乡里。
他救济时世的恩泽不会枯竭,
百姓感恩的心情难以言表。

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会注重官员的品德和政绩。卢使君凿井这一义举,体现了他对百姓的关怀和仁政。高适与朱五一同为卢使君的义井题诗,具体创作时间难以确定,但应是在高适看到卢使君凿井并了解其事迹之后,通过诗歌来赞美卢使君的善举和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以义井为依托,将卢使君的高尚品德和深厚仁政寄托于井水中,通过对井水清澈、滋润等特点的描写,展现卢使君的恩泽如泉水般泽被百姓。
    • 用典:“饮冰”“上善”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴而庄重,用词精准,如“高义”“深仁”直接赞美卢使君的品德,“体清”“色洞”生动地描绘出井水的特点,使诗歌既富有感染力又不失典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、感恩的意境。通过对义井及卢使君善举的描写,让读者感受到百姓在卢使君恩泽下的安宁与感激,表达了诗人对卢使君的赞美和对美好社会景象的期许。