醉后赠张九旭

· 高适

世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠。

简要说明

这首诗是高适酒后赠给张旭之作,高度赞扬了张旭超凡脱俗的形象。诗中先表明张旭与世俗之人不同,接着描述其醉后书法与言语的独特,展现出他不拘常规的生活态度,最后感慨时光易逝,饮酒作乐的日子无多,流露出对人生的思考。

逐句注释

  • “世上谩相识,此翁殊不然”:
    • 字词:“谩”,随意、徒然;“殊”,很、极。
    • 句意:世上的人只是随意地相互结识,而这位张旭老翁却完全不是这样。
  • “兴来书自圣,醉后语尤颠”:
    • 字词:“书”,书法;“圣”,神妙、高超;“颠”,狂放、不拘常理。
    • 句意:张旭兴致一来,书法自然达到神妙的境界,喝醉之后,说话更加狂放不羁。
  • “白发老闲事,青云在目前”:
    • 字词:“白发”,代表年老;“青云”,比喻高远的志向或美好的前景。
    • 句意:虽然张旭已经白发苍苍,到了老年,但他却把这些都当作闲事,高远的志向仿佛就在眼前。
  • “床头一壶酒,能更几回眠”:
    • 字词:“床”,古代坐卧的器具;“更”,还。
    • 句意:床头放着一壶酒,这样饮酒作乐的日子还能有几回呢。

现代译文

世上的人随意地相互结识,
可这位张旭老翁却全然不同。
兴致来时书法出神入化,
醉后言语更是狂放不羁。
虽已白发苍苍视为闲事,
高远志向仿佛就在眼前。
床头摆放着一壶美酒,
这样的时光还能有几回。

创作背景

此诗创作于唐代。高适与张旭均为盛唐时期人物,张旭以草书和狂放的性格著称。高适在与张旭交往中,对他的才情和个性极为欣赏,在一次饮酒之后,高适有感而发写下这首诗,表达对张旭的敬佩与赞赏,同时也流露出对人生短暂的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗开篇将“世上人”的随意相识与张旭的与众不同形成鲜明对比,突出张旭独特的个性。在描述张旭时,又将他年老的外在形象“白发”与内心的“青云”志向进行对比,进一步展现其精神风貌。
    • 侧面烘托:通过描写张旭“兴来书自圣,醉后语尤颠”,从侧面烘托出他在书法上的高超造诣和狂放不羁的性格特点。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地刻画了张旭的形象。如“醉后语尤颠”,简洁而准确地写出了张旭醉后的狂放状态。
  • 意境营造:诗中描绘了张旭床头一壶酒的场景,营造出一种闲适、旷达却又略带感慨的意境。既展现了张旭超脱世俗的生活态度,又流露出诗人对时光易逝的无奈和珍惜当下的情感,使整首诗富有感染力。