这首《古歌行》以汉朝为背景,描绘了汉初天下初定、政治清平、百姓休养生息的景象,同时传达出一种劝诫世人少议论、安于现状的思想。
古歌行
君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵。
天子垂衣方晏如,庙堂拱手无余议。
苍生偃卧休征战,露台百金以为费。
田舍老翁不出门,洛阳少年莫论事。
天子垂衣方晏如,庙堂拱手无余议。
苍生偃卧休征战,露台百金以为费。
田舍老翁不出门,洛阳少年莫论事。
简要说明
逐句注释
- “君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵”:
- 字词:“三叶”,指三代,这里指汉文帝,他是汉高祖刘邦的孙子;“代”,汉文帝即位前被封于代地;“高皇”,即汉高祖刘邦。
- 句意:你没看见汉朝自文帝从代地入继大统以来,高祖的旧臣大多都享受富贵。
- “天子垂衣方晏如,庙堂拱手无余议”:
- 字词:“垂衣”,即垂衣裳,形容帝王无为而治;“晏如”,安然的样子;“庙堂”,指朝廷;“拱手”,表示闲逸、无所事事。
- 句意:天子垂衣拱手,天下太平无事,朝廷官员们也清闲自在,没有多余的争议。
- “苍生偃卧休征战,露台百金以为费”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“偃卧”,安卧;“露台”,汉文帝曾想建造露台,经计算需花费百金,便放弃了。
- 句意:百姓们安享太平,不再有征战之苦,汉文帝连建造一个露台花费百金都觉得太浪费。
- “田舍老翁不出门,洛阳少年莫论事”:
- 字词:“田舍老翁”,指乡下老人;“洛阳少年”,指代那些喜欢议论时政的年轻人。
- 句意:乡下的老人就安心待在家里不要出门惹事,洛阳的少年也别去议论国家大事。
现代译文
你难道没看到汉朝三代传到文帝,他从代地入继皇位,高祖的旧臣都享受着富贵荣华。
天子垂衣拱手,天下一片安然太平,朝廷官员们也都悠闲自在,没有多余的争议。
百姓们安心地生活,不再受征战之苦,汉文帝连建造个露台都觉得百金花费太多。
乡下的老翁就安心待在家里别出门,洛阳的少年也别去议论国家大事啦。
创作背景
高适生活在唐朝,当时唐朝正处于开元盛世,政治清明,社会稳定。这首诗可能是高适借汉朝初期的太平盛世来映射当时的社会现实,同时也表达了一种希望人们安于现状、不要随意议论时政的思想。具体创作时间难以确切考证,但大致是在高适前期游历和入仕之前,此时他对社会有一定的观察和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描述汉朝初期的盛世景象,影射出当时唐朝的社会状况,委婉地传达出自己的观点和态度。
- 用典:诗中运用了汉文帝放弃建造露台的典故,生动形象地表现出当时统治者的节俭和对百姓的体恤,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的语句描绘出一幅太平盛世的画面,同时直接表达出劝诫之意,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中构建出一种宁静、祥和的社会氛围,从天子的无为而治到百姓的安居乐业,展现出一幅理想的太平盛世图景,让读者感受到当时社会的稳定与和谐,同时也在这种意境中体会到诗人所传达的劝诫思想。