邯郸少年行

· 高适

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报雠身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

简要说明

这首诗以邯郸少年的生活为切入点,刻画了邯郸少年豪爽侠义的形象。同时,通过少年在人际交往中的遭遇,批判了当时社会世态炎凉、交友唯利是图的现象,表达了诗人对真诚友情的向往和对现实的不满,最后流露出一种避世的心态。

逐句注释

  • “邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里”:
    • 字词:“游侠子”,指好交游、轻生重义、勇于救人急难的人;“自矜”,自夸。
    • 句意:邯郸城南有一些行侠仗义的少年,他们为自己生长在邯郸这个地方而感到骄傲。
  • “千场纵博家仍富,几度报仇身不死”:
    • 字词:“纵博”,尽情赌博;“报仇”,指为他人或自己伸张正义而杀人。
    • 句意:这些少年无数次尽情赌博,家里却依旧富裕;多次为了正义之事去报仇,自己却没有死。
  • “宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云”:
    • 字词:“纷纷”,形容热闹的样子;“车马常如云”,形容来拜访的人很多。
    • 句意:他们的家中每天都充满了欢声笑语,门外前来拜访的车马多得像云彩一样。
  • “未知肝胆向谁是,令人却忆平原君”:
    • 字词:“肝胆”,指真诚的心;“平原君”,战国时期赵国贵族,以善于养士著称,门下食客数千人,为人仗义疏财,有贤名。
    • 句意:不知道该把自己的真诚之心交给谁,这让人不禁想起了礼贤下士的平原君。
  • “君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索”:
    • 字词:“交态”,交友的态度;“疏索”,疏远冷淡。
    • 句意:你没看到如今人们交友的态度十分淡薄,一旦钱财用完就会被疏远冷落。
  • “以兹感叹辞旧游,更于时事无所求”:
    • 字词:“兹”,此;“旧游”,旧日的朋友。
    • 句意:因为这种情况而感叹,于是和旧日的朋友告别,对世间的事情也不再有什么追求。
  • “且与少年饮美酒,往来射猎西山头”:
    • 字词:“且”,暂且;“射猎”,打猎。
    • 句意:暂且和这些少年一起畅饮美酒,到西山头去打猎游玩。

现代译文

邯郸城南有一群行侠仗义的少年,
他们都为生长在邯郸而无比骄傲。
无数次纵情赌博家中依然富裕,
多次报仇雪恨自身却安然无恙。
家中整日欢声笑语热闹非凡,
门外拜访的车马多得像云彩。
却不知该把真诚之心交付给谁,
不禁让人怀念起仗义的平原君。
你没看见如今人们交友多淡薄,
钱财用光后就会被疏远冷落。
为此感叹与旧日朋友告别,
对世间之事也不再有什么追求。
暂且和少年们一起畅饮美酒,
到西山头去尽情打猎游乐。

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但也存在着世风日下、人心不古的现象。诗人一生渴望建功立业,却仕途坎坷,在交友过程中可能也遭遇了一些世态炎凉的事情。这首诗可能是高适在经历了社会的现实后所作,借邯郸少年的遭遇来抒发自己对社会现实的不满和对真诚友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过邯郸少年“千场纵博家仍富,几度报仇身不死”时的热闹场景与“黄金用尽还疏索”后的冷落形成鲜明对比,突出了世态炎凉的社会现实。
    • 用典:“令人却忆平原君”运用平原君的典故,以古喻今,表达了诗人对古代侠义精神和真诚交友态度的向往,同时也批判了现实中人们的薄情寡义。
  • 语言特色:语言质朴豪放,具有很强的感染力。如“千场纵博”“几度报仇”等表述,简洁有力地刻画了邯郸少年的豪爽侠义;“黄金用尽还疏索”直白地揭示了社会的现实。
  • 情感表达:整首诗情感跌宕起伏,前半部分展现邯郸少年的快意生活,充满豪情;中间笔锋一转,抒发对世态炎凉的感慨;最后又表现出一种超脱和豁达,以与少年饮酒射猎来逃避现实的无奈。这种情感的变化使诗歌富有层次感,更能引起读者的共鸣。