苦雪四首 二

· 高适

惠连发清兴,袁安念高卧。
余故非斯人,为性兼懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。

简要说明

这首诗围绕苦雪展开,诗人以古代贤士谢惠连、袁安自比,感慨自己并非像他们那样有高洁的情怀和操守,且生性懒惰。最后表示只能依靠酒来打发时日,表达了诗人在苦雪情境下的一种消沉与自我排解的心境。

逐句注释

  • “惠连发清兴”:
    • 字词:“惠连”,即谢惠连,南朝宋文学家,他善于写诗,其诗风清新自然。“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:谢惠连在雪天能引发清雅的兴致。
  • “袁安念高卧”:
    • 字词:“袁安”,东汉大臣,有“袁安困雪”的典故,大雪封门时他宁愿挨饿也不愿出门求告。“高卧”,安卧、闲居。
    • 句意:袁安在雪中想着安心地高卧家中。
  • “余故非斯人,为性兼懒惰”:
    • 字词:“余”,我;“故”,本来;“斯人”,指谢惠连和袁安这样的人。
    • 句意:我本来就不是谢惠连、袁安这样的人,而且生性还很懒惰。
  • “赖兹尊中酒,终日聊自过”:
    • 字词:“赖”,依靠;“兹”,这;“尊”,同“樽”,酒杯。“聊”,姑且。
    • 句意:幸亏有这酒杯中的酒,我才能姑且打发一整天的时光。

现代译文

谢惠连在雪中能兴起清雅的意趣,
袁安在大雪里想着安心地高卧。
我本来就不是他们那样的人,
而且生性还十分懒惰。
幸亏有这杯中之酒,
让我能姑且度过这一整天。

创作背景

高适生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗题“苦雪”可以推测,当时正遭遇大雪天气。在古代,大雪可能会带来诸多不便和困苦,如出行受阻、生活物资匮乏等。高适或许在雪天中触景生情,借古代贤士的典故来抒发自己在困境中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢惠连和袁安的典故,通过与他们对比,突出自己的不同,既表达了对古人高洁品质的敬意,又流露出自己的自谦与自嘲。
    • 直抒胸臆:“余故非斯人,为性兼懒惰”直接表明自己的性格特点,“赖兹尊中酒,终日聊自过”则直白地抒发了自己借酒消愁、打发时光的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“余故非斯人”“为性兼懒惰”等表述,简洁明了,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在苦雪情境下的孤寂、消沉的意境。诗人在雪天中无法像古人那样有高雅的兴致和操守,只能借酒度日,给人一种无奈、落寞之感。