东平路作三首 一

· 高适

南图适不就,东走岂吾心。
索索凉风动,行行秋水深。
蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。

简要说明

此诗是高适《东平路作三首》的第一首,主要抒发了诗人仕途不顺的苦闷与哀愁。通过描述自己南行求仕无果后东行的无奈,以及秋风秋雨、蝉鸣叶落的秋景,渲染出一种凄凉、愁苦的氛围,表达了诗人内心的惆怅与忧愁。

逐句注释

  • “南图适不就,东走岂吾心”:
    • 字词:“南图”,指向南谋求发展、追求理想,典出《庄子·逍遥游》中大鹏“图南”的典故;“适”,前往、谋求;“不就”,不成功;“东走”,向东而行。
    • 句意:向南谋求发展却未能成功,向东而行难道是我内心真正的意愿吗?
  • “索索凉风动,行行秋水深”:
    • 字词:“索索”,形容风声;“行行”,不停地行走。
    • 句意:凉风吹动,发出索索的声响,我不停地向前走,秋水深积。
  • “蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖”:
    • 字词:“兹夕”,今晚;“愁霖”,因连绵的雨而发愁。
    • 句意:蝉在鸣叫,树叶飘落,今晚又遇上连绵的秋雨,更增添了我的愁绪。

现代译文

向南谋求发展未能成功,
向东前行怎会是我心愿。
凉风吹动发出索索声响,
我不停走在秋水深处。
蝉声哀鸣树叶纷纷飘落,
今晚又逢秋雨更添愁闷。

创作背景

高适生活在唐朝,他早年仕途坎坷,一心想要有所作为却屡遭挫折。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在南行求仕无果后,被迫向东而行的途中所作。此时他内心充满了对仕途不顺的失望和无奈,借景抒情,表达了自己的愁苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“索索凉风”“秋水深”“蝉鸣木叶落”“愁霖”等秋景,将诗人内心的愁苦、凄凉之情融入其中,景中含情,情因景生,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“南图适不就”与诗人内心的抱负形成对比,突出了他仕途受挫的无奈;而秋风秋雨、落叶蝉鸣的凄凉之景又衬托出诗人此时的愁苦心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“索索”“行行”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也更生动地描绘出秋风和诗人行走的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟的意境。秋风、秋雨、落叶、蝉鸣等意象组合在一起,构成了一幅衰败、愁苦的秋景图,深刻地反映了诗人仕途不顺、前途迷茫的心境,使读者能够感同身受。