这首诗是高适酬答北海李太守之作。诗中高度赞扬了李太守的才能与功绩，追忆其曾在朝廷直言进谏、匡扶社稷的过往，表达对他的敬重。同时，也抒发了自己仕途不顺、漂泊无依的感慨，以及决定从此闲放、不再追逐功名利禄的心境。
奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭
天子股肱守，丈人山岳灵。
出身侍丹墀，举翮凌青冥。
当昔皇运否，人神俱未宁。
谏官莫敢议，酷吏方专刑。
谷永独言事，匡衡多引经。
两朝纳深衷，万乘无不听。
盛烈播南史，雄词豁东溟。
谁谓整隼旟，翻然忆柴扃。
寄书汶阳客，回首平阴亭。
开封见千里，结念存百龄。
隐轸江山丽，氛氲兰茝馨。
自怜遇时休，漂泊随流萍。
春野变木德，夏天临火星。
一生徒羡鱼，四十犹聚萤。
从此日闲放，焉能怀拾青。
出身侍丹墀，举翮凌青冥。
当昔皇运否，人神俱未宁。
谏官莫敢议，酷吏方专刑。
谷永独言事，匡衡多引经。
两朝纳深衷，万乘无不听。
盛烈播南史，雄词豁东溟。
谁谓整隼旟，翻然忆柴扃。
寄书汶阳客，回首平阴亭。
开封见千里，结念存百龄。
隐轸江山丽，氛氲兰茝馨。
自怜遇时休，漂泊随流萍。
春野变木德，夏天临火星。
一生徒羡鱼，四十犹聚萤。
从此日闲放，焉能怀拾青。
简要说明
逐句注释
- “天子股肱守，丈人山岳灵”：
- 字词：“股肱”，大腿和胳膊，比喻帝王的辅佐大臣；“山岳灵”，指具有山岳般灵气、品格高尚之人。
- 句意：您是天子的得力大臣，像山岳一样具有灵秀之气。
- “出身侍丹墀，举翮凌青冥”：
- 字词：“出身”，出仕；“丹墀”，宫殿前的红色台阶，代指朝廷；“举翮”，展翅；“青冥”，青天。
- 句意：您出仕后在朝廷侍奉天子，如同展翅高飞直上青天。
- “当昔皇运否，人神俱未宁”：
- 字词：“皇运”，国运；“否”，不通畅，指国家局势不好。
- 句意：过去国家命运不佳，人神都不得安宁。
- “谏官莫敢议，酷吏方专刑”：
- 字词：“谏官”，负责向皇帝进谏的官员；“酷吏”，用残酷手段执法的官吏。
- 句意：谏官们都不敢发表意见，酷吏却专擅刑罚。
- “谷永独言事，匡衡多引经”：
- 字词：“谷永”，西汉大臣，敢于直言进谏；“匡衡”，西汉经学家，以引经据典议论政事著称。这里以谷永、匡衡比喻李太守。
- 句意：只有您像谷永一样直言政事，像匡衡一样多引经据典。
- “两朝纳深衷，万乘无不听”：
- 字词：“两朝”，指两个朝代或两个皇帝在位时期；“深衷”，内心深处的想法；“万乘”，指皇帝。
- 句意：您在两朝都能把自己的忠心和建议传达给皇帝，皇帝无不听从。
- “盛烈播南史，雄词豁东溟”：
- 字词：“盛烈”，伟大的功业；“南史”，泛指史书；“豁”，开阔；“东溟”，东海。
- 句意：您的伟大功业将载入史册，您的雄辩之词如东海般开阔。
- “谁谓整隼旟，翻然忆柴扃”：
- 字词：“隼旟”，绘有隼鸟的旗帜，指代州郡长官的仪仗；“柴扃”，柴门，指隐居之处。
- 句意：谁能想到您整顿仪仗出任地方官，却忽然思念起隐居生活。
- “寄书汶阳客，回首平阴亭”：
- 字词：“汶阳客”，高适自指，他曾客居汶阳；“平阴亭”，李太守所在之处。
- 句意：您给我这个客居汶阳的人寄来书信，回首望向平阴亭。
- “开封见千里，结念存百龄”：
- 字词：“开封”，打开信封；“结念”，思念；“百龄”，一生。
- 句意：打开您的书信如见千里之外的您，这份思念将长存一生。
- “隐轸江山丽，氛氲兰茝馨”：
- 字词：“隐轸”，繁盛、丰盛；“氛氲”，香气浓郁；“兰茝”，香草名。
- 句意：平阴亭周围江山秀丽，弥漫着兰茝的香气。
- “自怜遇时休，漂泊随流萍”：
- 字词：“遇时休”，生不逢时；“流萍”，漂浮的浮萍。
- 句意：我自怜生不逢时，如浮萍般漂泊无依。
- “春野变木德，夏天临火星”：
- 字词：“木德”，古代五行学说以木配春；“火星”，指夏天，古代以五行配四季，夏属火。
- 句意：春天过去，夏天来临。
- “一生徒羡鱼，四十犹聚萤”：
- 字词：“羡鱼”，出自“临渊羡鱼，不如退而结网”，比喻空有愿望；“聚萤”，晋代车胤家贫，用口袋装萤火虫照明读书，这里指自己刻苦读书。
- 句意：我一生空有追求功名的愿望，四十岁了还像车胤一样刻苦读书却无所成就。
- “从此日闲放，焉能怀拾青”：
- 字词：“闲放”，闲适放任；“拾青”，指谋求官职。
- 句意：从此我要过闲适放任的生活，怎能再想着去谋求官职呢。
现代译文
您是天子的得力大臣，有山岳般的灵秀之气。
出仕后在朝廷侍奉天子，如展翅高飞直上青天。
过去国家命运不佳，人神都不得安宁。
谏官不敢发表意见，酷吏却专擅刑罚。
只有您像谷永般直言，像匡衡引经据典。
两朝都能让皇帝采纳忠心建议，无不听从。
伟大功业将载入史册，雄辩之词如东海般开阔。
谁能想到您出任地方官，却忽然思念隐居生活。
您给我这客居汶阳的人寄来书信，回首望向平阴亭。
打开书信如见千里外的您，这份思念长存一生。
平阴亭周围江山秀丽，弥漫着兰茝的香气。
我自怜生不逢时，如浮萍般漂泊无依。
春天过去夏天来临，时光流转。
我一生空有愿望，四十岁还刻苦读书却无成就。
从此我要闲适放任，不再想着去谋求官职。
创作背景
高适生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时李太守曾在朝廷为官，直言进谏，颇有功绩，后出任地方官。高适此时仍未得志，客居汶阳，收到李太守从平阴亭寄来的书信后，写下此诗作为酬答，在表达对李太守敬意的同时，也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法：
- 用典丰富：诗中多处运用典故，如“谷永独言事，匡衡多引经”以谷永和匡衡来比喻李太守的直言敢谏和博学多才；“羡鱼”“聚萤”“拾青”等典故，生动形象地表达了自己的心境和人生经历，使诗歌内涵更加丰富。
- 对比鲜明：将李太守的功绩和自己的漂泊无成进行对比，突出了自己仕途不顺的感慨。李太守曾在朝廷受到重用，功业显赫，而自己却“一生徒羡鱼，四十犹聚萤”，形成强烈反差。
- 语言特色：语言古朴苍劲，具有雄浑的气势。如“盛烈播南史，雄词豁东溟”等句，用词大气，展现出李太守的非凡形象和卓越才能。
- 情感表达：诗歌情感真挚，既有对李太守的赞美与敬重，又有对自己身世的悲叹。诗人在叙述李太守的事迹时充满崇敬之情，而在抒发自己的感慨时则饱含无奈与失落，两种情感交织，使诗歌具有很强的感染力。