诗无敌

蓟门行五首 五

隋唐五代 · 高适

黯黯长城外,日没更烟尘。
胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。

简要说明

这首诗描绘了长城外日暮时烟尘弥漫的战场景象,歌颂了汉军不顾自身安危抗击胡骑的英勇精神,同时通过古树、黄云等景象营造出一种悲愁、凄凉的氛围,表达了诗人对战争的感慨。

逐句注释

  • “黯黯长城外,日没更烟尘”:
    • 字词:“黯黯”,昏暗的样子;“没”,同“殁”,落下;“烟尘”,指战场上扬起的尘土。
    • 句意:长城外一片昏暗,太阳落下后,更扬起了弥漫的烟尘。
  • “胡骑虽凭陵,汉兵不顾身”:
    • 字词:“胡骑”,指敌方的骑兵;“凭陵”,仗势侵犯;“汉兵”,指唐朝军队。
    • 句意:敌方的骑兵虽然仗势侵犯,但汉朝的士兵却不顾惜自己的生命。
  • “古树满空塞,黄云愁杀人”:
    • 字词:“空塞”,空旷的边塞;“黄云”,边塞常见的黄色沙尘云。
    • 句意:古老的树木布满了空旷的边塞,黄色的沙尘云让人感到无比的悲愁。

现代译文

长城外一片昏暗迷茫,
太阳落下后烟尘更浓。
胡人的骑兵仗势侵犯,
汉朝士兵却不顾死生。
古老的树木布满空塞,
那黄云真让人愁断肠。

创作背景

高适生活在唐朝,当时边疆战事频繁。这首诗创作于他边塞游历期间,他目睹了边塞战争的残酷与士兵们的英勇,有感而发写下此诗。他希望通过诗歌展现边塞将士们的爱国情怀和牺牲精神,同时也流露出对战争的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“胡骑虽凭陵,汉兵不顾身”运用对比手法,将胡骑的嚣张侵犯与汉兵的英勇无畏形成鲜明对比,突出了汉兵的爱国精神和牺牲精神。
    • 借景抒情:诗的首尾写景,“黯黯长城外,日没更烟尘”和“古树满空塞,黄云愁杀人”通过描绘长城外昏暗、凄凉的景象,抒发了诗人对战争的悲愁之感和对士兵的同情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,如“黯黯”“凭陵”等词,简洁有力地描绘出边塞战场的紧张和残酷,体现了高适边塞诗豪迈奔放的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。落日、烟尘、古树、黄云等意象组合在一起,勾勒出一幅荒寒、萧条的边塞图景,衬托出战争的激烈和士兵们的英勇,同时也流露出一种深沉的悲愁情绪。