这首诗是皇甫曾为送商州杜中丞赴任而作,主要讲述了杜中丞赴任的缘由、行程,描绘了其赴任途中的情景,同时借绮皓清风表达对杜中丞的期望与敬意,情感基调是送别与期许。
送商州杜中丞赴任
安康地理接商于,帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼,晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。
夕拜忽辞青琐闼,晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。
简要说明
逐句注释
- “安康地理接商于,帝命专城总赋舆”:
- 字词:“安康”,地名;“商于”,古地区名;“专城”,指主宰一城,此处指担任州郡长官;“赋舆”,指田赋与兵车,引申为百姓和赋税事务。
- 句意:安康的地理与商于相连,皇帝任命杜中丞去主宰一城,总管当地的百姓和赋税事务。
- “夕拜忽辞青琐闼,晨装独捧紫泥书”:
- 字词:“夕拜”,指给事中的别称;“青琐闼”,指宫门;“紫泥书”,古代用泥封书信,泥上加盖印章,皇帝诏书用紫泥,这里指皇帝的任命诏书。
- 句意:身为夕拜之职的杜中丞忽然要辞别宫门,清晨整理行装独自捧着皇帝的任命诏书出发。
- “深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟”:
- 字词:“驿”,驿站;“驺骑”,指骑马的侍从;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,是州郡长官出行的仪仗。
- 句意:在深山古驿站中,骑马的侍从分道前行,路边的芳草和天上的闲云伴随着绘有隼鸟的旗帜。
- “绮皓清风千古在,因君一为谢岩居”:
- 字词:“绮皓”,指“商山四皓”,秦末汉初四位著名的隐士;“岩居”,指隐居山林的人。
- 句意:商山四皓的清风千古流传,因为你这次赴任,替我向那些隐居山林的人表示问候。
现代译文
安康的地域与商于相接,
皇帝下令您去主政一方,总管百姓与赋税。
傍晚还在宫中任职,转眼间就要辞别宫门,
清晨便整理行装,独自捧着皇帝的诏书出发。
在深山古驿站,侍从们分道前行,
路边芳草和天上闲云,追随着您出行的旗帜。
商山四皓的高洁清风千古流传,
因为您此次赴任,替我向隐居山林的人问好。
创作背景
皇甫曾生活在唐朝,当时官员的任命和调动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杜中丞被任命前往商州任职时,皇甫曾为其送别所作。诗中体现了当时官员赴任的情景以及文人之间的交往与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“安康地理接商于,帝命专城总赋舆”是对杜中丞赴任之事的实写,而“绮皓清风千古在,因君一为谢岩居”则是借商山四皓的典故进行虚写,虚实结合,既交代了现实情况,又表达了对杜中丞的期望。
- 情景交融:“深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟”,描绘了深山、古驿、芳草、闲云等景象,将杜中丞赴任的行程与这些自然景色相融合,营造出一种清幽而又庄重的氛围,既展现了行程的艰辛,又暗示了杜中丞的高洁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“青琐闼”“紫泥书”“隼旟”等词,富有文化内涵,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对杜中丞赴任途中景象的描写,营造出一种既充满使命感又带有清幽闲适之感的意境。诗的前半部分着重于叙事,后半部分借景抒情并运用典故,将送别之情、对友人的期许以及对历史文化的感慨融入其中,使整首诗意境深远。
常见问题
《送商州杜中丞赴任》的作者和朝代是什么?
《送商州杜中丞赴任》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。
《送商州杜中丞赴任》主要写了什么?
这首诗是皇甫曾为送商州杜中丞赴任而作,主要讲述了杜中丞赴任的缘由、行程,描绘了其赴任途中的情景,同时借绮皓清风表达对杜中丞的期望与敬意,情感基调是送别与期许。
《送商州杜中丞赴任》的创作背景是什么?
皇甫曾生活在唐朝,当时官员的任命和调动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杜中丞被任命前往商州任职时,皇甫曾为其送别所作。诗中体现了当时官员赴任的情景以及文人之间的交往与情谊。
《送商州杜中丞赴任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“安康地理接商于,帝命专城总赋舆”是对杜中丞赴任之事的实写,而“绮皓清风千古在,因君一为谢岩居”则是借商山四皓的典故进行虚写,虚实结合,既交代了现实情况,又表达了对杜中丞的期望。 情景交融 :“深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟”,描绘了深山、古驿、芳草、闲云等景象,将杜中丞赴任的行程与这些自然景色相融合,营造出一种清幽而又庄重的氛围,...