这首诗是刘敞赠给友人深甫的,强调了与友人交往并非儿女私情,而是基于志同道合的深厚情谊。诗中引用典故阐述交友的重要性,表达愿与友人携手同行、坦诚相待、忘却外物的真挚情感,最后提及夏日情境,为情谊增添一份别样氛围。
一月赠深甫
一月三过公,此非儿女情。
诗人感伐木,相鸟犹嘤鸣。
尚友百世近,结交千里轻。
矧惟生并时,况复居同城。
携手未宜少,兴发从公行。
开口露肝胆,觧衿顿尘缨。
心亲爱自至,外物都忘形。
赤日留中天,火云正峥嵘。
颇复哀老子,安眠枕群经。
诗人感伐木,相鸟犹嘤鸣。
尚友百世近,结交千里轻。
矧惟生并时,况复居同城。
携手未宜少,兴发从公行。
开口露肝胆,觧衿顿尘缨。
心亲爱自至,外物都忘形。
赤日留中天,火云正峥嵘。
颇复哀老子,安眠枕群经。
简要说明
逐句注释
- “一月三过公,此非儿女情”:
- 字词:“过”,拜访;“儿女情”,指一般的小儿女之间的情感,多含狭隘、琐碎之意。
- 句意:一个月内三次拜访您,这可不是那种小儿女之间的情感。
- “诗人感伐木,相鸟犹嘤鸣”:
- 字词:“诗人感伐木”,出自《诗经·小雅·伐木》,该诗主旨是讲朋友间的交往;“相鸟”,相互鸣叫的鸟;“嘤鸣”,鸟的和鸣声。
- 句意:诗人因《伐木》篇有感于交友之道,就连鸟儿相互之间还会发出和鸣声呢。
- “尚友百世近,结交千里轻”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友;“千里轻”,意为距离千里也觉得不算什么。
- 句意:能够与百世之前的贤人为友,会觉得时间距离并不遥远;和远方的人结交,也不会把千里的距离当回事。
- “矧惟生并时,况复居同城”:
- 字词:“矧”,况且;“并时”,同一时代。
- 句意:况且我们生活在同一时代,更何况还住在同一座城里。
- “携手未宜少,兴发从公行”:
- 字词:“携手”,表示一起行动;“兴发”,兴致兴起。
- 句意:我们一起相处的时间不应太少,兴致来了就跟您一同出行。
- “开口露肝胆,觧衿顿尘缨”:
- 字词:“露肝胆”,比喻坦诚相待;“解衿”,解开衣襟,有放松、不拘束之意;“尘缨”,尘世的束缚。
- 句意:开口交谈就坦诚相待,解开衣襟就能摆脱尘世的束缚。
- “心亲爱自至,外物都忘形”:
- 字词:“亲爱”,亲密友爱;“忘形”,忘却自身的形骸,指不拘小节。
- 句意:内心亲近友爱自然就会产生,对于身外之物都能忘却而不拘泥。
- “赤日留中天,火云正峥嵘”:
- 字词:“赤日”,烈日;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容火云壮观。
- 句意:烈日停留在天空中央,火云正壮观地涌起。
- “颇复哀老子,安眠枕群经”:
- 字词:“哀”,怜悯;“老子”,诗人自称。
- 句意:(友人)还挺怜悯我,让我能安心地枕着经书入眠。
现代译文
一个月内三次去拜访您,
这绝非小儿女般的情感。
诗人有感于《伐木》之章,
鸟儿尚且相互和鸣呼唤。
与百世前贤为友不觉遥远,
结交千里之外也不感路远。
何况我们同处一个时代,
又居住在同一座城池间。
我们携手相伴不应太少,
兴致一来就随您去游玩。
开口交谈便坦诚无保留,
解开衣襟摆脱尘世羁绊。
内心亲近友爱自然萌生,
身外之物全都抛在一边。
烈日高悬在天空的中央,
火云正壮观地涌起翻卷。
您还挺怜悯我这老头子,
让我能枕着经书安心睡眠。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他与友人深甫交往过程中所作。可能是在夏日,刘敞与深甫情谊深厚,为表达这种真挚的友情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:引用《诗经·小雅·伐木》的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以古人重视交友之道来凸显自己与友人交往的真诚与重要性。
- 层层递进:从一个月三次拜访友人表明不是儿女情,到以古人交友、鸟儿相鸣作比,再到强调同处一时、同城更应多交往,最后表达与友人相处的状态,情感层层递进,逐步加深。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出与友人之间的深厚情谊,如“开口露肝胆,觧衿顿尘缨”直白地展现出与友人相处的坦诚和自在。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种真诚、热烈的友情氛围,后半部分“赤日留中天,火云正峥嵘”描绘出夏日炎热、壮观的景象,与前文的友情氛围相互映衬,同时“安眠枕群经”又营造出一种宁静、闲适的意境,使整首诗既有情感的炽热,又有情境的宁静,丰富了诗歌的意境内涵。