送少微上人东南游

· 皇甫曾

石梁人不到,独往更迢迢。
乞食山家少,寻钟野寺遥。
松门风自扫,瀑布雪难消。
秋夜闻清梵,余音逐海潮。

简要说明

这首诗是皇甫曾为送少微上人往东南游历而作。诗中描绘了少微上人独自远行的路途艰辛与沿途的清幽之景,表达了诗人对少微上人的关切与祝福,也展现出一种超脱尘世的禅意氛围。

逐句注释

  • “石梁人不到,独往更迢迢”:
    • 字词:“石梁”,石桥;“迢迢”,路途遥远的样子。
    • 句意:那石桥人迹罕至,少微上人独自前往的路途更加遥远。
  • “乞食山家少,寻钟野寺遥”:
    • 字词:“山家”,山居人家;“寻钟”,听闻钟声去寻访寺院。
    • 句意:在山间能乞到食物的人家很少,要循着钟声找到远处的野寺也很艰难。
  • “松门风自扫,瀑布雪难消”:
    • 字词:“松门”,松树下的门径;“雪”,形容瀑布的白色水花。
    • 句意:松树下的门径被风自然清扫,瀑布溅起的白色水花好似积雪难以消融。
  • “秋夜闻清梵,余音逐海潮”:
    • 字词:“清梵”,僧尼诵经的声音;“余音”,诵经声的回响。
    • 句意:秋夜中能听到僧人清晰的诵经声,那诵经声的余音仿佛追逐着海潮的声音。

现代译文

那石桥人迹罕至,
你独自前往路途更遥远。
山间能乞食的人家稀少,
要寻到野寺钟声也渺茫。
松树下的门径风自清扫,
瀑布溅起的水花似雪难消。
秋夜中听闻僧人诵经,
那余音仿佛追逐着海潮。

创作背景

皇甫曾生活在唐代,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是少微上人准备前往东南游历之时,皇甫曾有感而发所作。诗人通过对少微上人旅途的想象,来表达自己对友人远行的牵挂与对其修行的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗主要是诗人对少微上人旅途情景的想象,如“石梁人不到,独往更迢迢”“乞食山家少,寻钟野寺遥”等句,通过想象展现出少微上人旅途的艰辛与孤寂。
    • 动静结合:“松门风自扫”是动态描写,展现出风扫松门的灵动;“瀑布雪难消”是静态描写,描绘出瀑布水花如积雪般的静态美。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了少微上人旅途的情景和沿途的景色。如“松门风自扫,瀑布雪难消”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清幽的意境。
  • 意境营造:通过对少微上人旅途所见之景的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。诗中描绘的石梁、野寺、松门、瀑布等景象,都给人一种远离尘世的感觉,而秋夜的清梵声与海潮声,更增添了一份空灵与神秘,使整首诗充满了禅意。

常见问题

《送少微上人东南游》的作者和朝代是什么?

《送少微上人东南游》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《送少微上人东南游》主要写了什么?

这首诗是皇甫曾为送少微上人往东南游历而作。诗中描绘了少微上人独自远行的路途艰辛与沿途的清幽之景,表达了诗人对少微上人的关切与祝福,也展现出一种超脱尘世的禅意氛围。

《送少微上人东南游》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐代,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是少微上人准备前往东南游历之时,皇甫曾有感而发所作。诗人通过对少微上人旅途的想象,来表达自己对友人远行的牵挂与对其修行的敬意。

《送少微上人东南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :整首诗主要是诗人对少微上人旅途情景的想象,如“石梁人不到,独往更迢迢”“乞食山家少,寻钟野寺遥”等句,通过想象展现出少微上人旅途的艰辛与孤寂。 动静结合 :“松门风自扫”是动态描写,展现出风扫松门的灵动;“瀑布雪难消”是静态描写,描绘出瀑布水花如积雪般的静态美。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就...