送归中丞使新罗

这首诗是皇甫曾为送归中丞出使新罗而作，描述了归中丞奉恩前往东夷新罗的行程，表达了对其路途遥远、环境变化和行程艰险的担忧，同时也体现了对友人顺利往返的期许。

• “南幰衔恩去，东夷泛海行”：
  • 字词：“南幰”，指南行的车，“幰”是车上的帷幔；“衔恩”，承受恩惠；“东夷”，古代对东方少数民族的称呼，这里指新罗；“泛海”，渡海。
  • 句意：归中丞乘坐着车承受着皇恩离开，前往东方的新罗渡海远行。
• “天遥辞上国，水尽到孤城”：
  • 字词：“天遥”，路途遥远；“上国”，指唐朝；“水尽”，指海路的尽头；“孤城”，指新罗。
  • 句意：路途遥远，归中丞辞别了唐朝，一直到海路的尽头才能到达新罗这座孤城。
• “已变炎凉气，仍愁浩淼程”：
  • 字词：“炎凉气”，指气候的变化；“浩淼程”，指漫长而广阔的海路行程。
  • 句意：一路上气候已经发生了变化，还让人担忧这漫长广阔的海路行程。
• “云涛不可极，来往见双旌”：
  • 字词：“云涛”，指海上汹涌如云海般的波涛；“不可极”，看不到尽头；“双旌”，指使者的旗帜。
  • 句意：海上的云涛一望无际看不到尽头，希望能看到使者的旗帜顺利地往返。

归中丞乘坐着车带着皇恩离开，
向着东方的新罗渡海去远行。
路途遥远辞别了大唐的国土，
直到海路尽头才到达那孤城。
一路上气候已经有了些变化，
更让人发愁这漫长海路行程。
海上云涛汹涌看不到那尽头，
期待能见到使者旗帜再返程。

唐朝时期，与周边国家交流频繁，新罗是当时与唐朝交往密切的国家之一。朝廷会派遣使者前往新罗进行外交活动。这首诗便是皇甫曾在归中丞奉命出使新罗时所作，具体创作时间不详，但应是在唐朝与新罗外交往来的时期，诗人借此诗表达对友人出使行程的关切。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对归中丞行程的实际描述，如“南幰衔恩去，东夷泛海行”等句，是实写；又有对路途艰险和气候变化的想象与担忧，如“已变炎凉气，仍愁浩淼程”，是虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 情景交融：诗人将对友人的担忧之情融入到对行程的描写之中，如“云涛不可极”既描绘了海上波涛的汹涌，也暗示了行程的艰难和对友人安危的担忧。
• 语言特色：语言简洁平实，用词精准，如“天遥”“水尽”“云涛不可极”等词句，生动地描绘出了行程的遥远和海上的壮阔景象，同时也体现出了行程的艰险。
• 意境营造：通过对归中丞出使行程的描写，营造出一种开阔而又略带忧虑的意境。前几句勾勒出行程的遥远和环境的变化，后两句“云涛不可极，来往见双旌”则在壮阔的背景下，表达出对友人平安往返的期盼，使整首诗的意境更具感染力。