这首诗是皇甫曾寄给张仲甫的作品,通过描绘冬日乡村的景象和生活场景,表达了诗人对友人的思念之情,以及离居独处时对时光流逝的感慨。
寄张仲甫
悲风生旧浦,云岭隔东田。
伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。
孤村明夜火,稚子候归船。
静者心相忆,离居畏度年。
伏腊同鸡黍,柴门闭雪天。
孤村明夜火,稚子候归船。
静者心相忆,离居畏度年。
简要说明
逐句注释
- “悲风生旧浦,云岭隔东田”:
- 字词:“悲风”,凄厉的寒风;“旧浦”,往日的水滨;“云岭”,云雾缭绕的山岭;“东田”,东边的田地。
- 句意:凄厉的寒风在往日的水滨刮起,云雾缭绕的山岭阻隔了东边的田地。
- “伏腊同鸡黍,柴门闭雪天”:
- 字词:“伏腊”,指伏日和腊日,是古代两个重要的祭祀节日,这里泛指节日;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“柴门”,用柴木做的门。
- 句意:在节日里本应一起享用丰盛的饭食,如今却只能在大雪天紧闭柴门独自度过。
- “孤村明夜火,稚子候归船”:
- 字词:“孤村”,孤零零的村庄;“夜火”,夜晚的灯火;“稚子”,小孩子。
- 句意:孤零零的村庄里夜晚灯火通明,小孩子在等候归船。
- “静者心相忆,离居畏度年”:
- 字词:“静者”,指心性淡泊、与世无争的人,这里指诗人和友人;“离居”,分居两地;“畏度年”,害怕时光流逝,年复一年。
- 句意:心性淡泊的人彼此心中相互思念,分居两地害怕时光一年一年地过去。
现代译文
凄厉的寒风在旧日的水滨刮起,
云雾缭绕的山岭隔开了东边的田地。
节日里本应共享丰盛的饭食,
如今却在大雪天紧闭柴门独自叹息。
孤零零的村庄夜晚灯火通明,
小孩子在翘首等候归船的消息。
心性淡泊的我们彼此思念不已,
分居两地真害怕岁月匆匆流逝。
创作背景
皇甫曾生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人与友人张仲甫分居两地,在寒冷的冬日,诗人独自面对孤寂的乡村景象,触景生情,从而写下此诗以表达对友人的思念。唐朝社会虽然繁荣,但人们也面临着离别等情感困扰,这种离情别绪在当时的诗词中较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“悲风生旧浦,云岭隔东田”描绘了一幅萧瑟、凄凉的冬日景象,通过寒风、云岭等意象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为全诗奠定了思念的情感基调。
- 虚实结合:“孤村明夜火,稚子候归船”,“孤村明夜火”是眼前所见的实景,而“稚子候归船”可能是诗人想象中友人处的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也进一步表达了诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“伏腊同鸡黍,柴门闭雪天”,用简单直白的语言描绘出节日里的孤独,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,通过对乡村冬日景象和生活场景的描写,将诗人的思念之情融入其中。诗的最后两句“静者心相忆,离居畏度年”点明主旨,使这种思念之情更加深沉,让读者深刻感受到诗人与友人离居的痛苦和对时光流逝的无奈。