诗无敌

赋得秤送孟孺卿

唐 · 包何

愿以金秤锤,因君赠别离。
钩悬新月吐,衡举众星随。
掌握须平执,锱铢必尽知。
由来投分审,莫放弄权移。

简要说明

这首诗是包何以秤为题送给孟孺卿的送别诗。诗中围绕秤展开,通过对秤的形态和功能的描述,表达了对友人的期许,希望友人能像使用秤一样公正、明察,坚守原则,不被权力左右。

逐句注释

  • “愿以金秤锤,因君赠别离”:
    • 字词:“金秤锤”,用金属制作的秤砣;“因君”,借由你,为了你。
    • 句意:我愿意把这金秤砣,借着你此次离别赠送给你。
  • “钩悬新月吐,衡举众星随”:
    • 字词:“钩”,秤钩;“新月吐”,形容秤钩像刚刚吐出的新月;“衡”,秤杆;“众星随”,秤杆上的星点。
    • 句意:秤钩悬挂着像刚刚吐出的新月,秤杆举起时上面的星点就像众星相随。
  • “掌握须平执,锱铢必尽知”:
    • 字词:“掌握”,手持;“平执”,公平地握持;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里指微小的重量差异。
    • 句意:手持秤的时候必须要公平地把持,即使是微小的重量差异也一定要完全知晓。
  • “由来投分审,莫放弄权移”:
    • 字词:“由来”,向来;“投分”,情投意合;“审”,清楚、明白;“弄权”,玩弄权力。
    • 句意:向来我们情投意合彼此了解,不要放任自己被权力左右而改变了初衷。

现代译文

我愿把这金秤砣,
在你离别时赠送给你。
秤钩如新月般悬挂,
秤杆举起众星相随。
手持秤时要公平,
细微重量都洞悉。
我们向来情投意合,
莫被权力改变自己。

创作背景

包何生活在唐朝,当时社会政治较为复杂,人们的价值观和行为准则受到权力和利益的影响。这首诗是他送别友人孟孺卿时所作,具体创作时间难以确切考证。包何可能希望通过赠送秤并赋诗,来表达对友人的期望,希望友人在未来的生活和仕途等方面能够保持公正、明察的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以秤为喻体,将秤的形态、功能等特点与做人的道理相结合。秤的公平、精准象征着做人要公正、明察,不被权力和利益所左右,生动形象地表达了诗人对友人的期许。
    • 托物言志:诗人借秤这一物品,寄托了自己对友人的美好愿望和做人原则的坚守。通过对秤的描述和对使用秤的要求,传达出自己的价值观和对友人的劝诫。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确。如“钩悬新月吐,衡举众星随”,形象地描绘出秤的形态,使读者能够直观地感受到秤的特点。同时,“锱铢必尽知”等表达,体现了语言的精准性。
  • 意境营造:诗中营造出一种严肃而又充满期许的意境。诗人通过对秤的细致描写,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到诗人对友人的关切和对公正品质的推崇。整首诗虽然没有过多的抒情语句,但通过托物言志的手法,让情感自然地流露出来。