诗无敌

隋唐五代 · 李嘉祐

水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。
白马撼金珂,纷纷侍从多。
身居骠骑幕,家住滹沱河。
溪北映初星。

简要说明

这组诗句分别展现了不同场景。“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”描绘出一幅优美的田园夏日风光图,充满生机与自然之美;“白马撼金珂,纷纷侍从多”刻画了一位出行排场大、前呼后拥的人物形象;“身居骠骑幕,家住滹沱河”交代了人物的工作与居住地点;“溪北映初星”则营造出一种静谧的氛围,展现出溪边夜晚初星映照的景象。整体内容涵盖了自然、人物、环境等多个方面。

逐句注释

  • “水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:水田里有白鹭在飞翔,夏天的树木上黄鹂鸟在婉转啼鸣。
  • “白马撼金珂,纷纷侍从多”:
    • 字词:“撼”,摇动;“金珂”,马勒上的金属饰物。
    • 句意:骑着的白马摇动着金珂,周围纷纷跟随的侍从很多。
  • “身居骠骑幕,家住滹沱河”:
    • 字词:“骠骑”,指骠骑将军,古代高级武官名;“滹沱河”,水名,在今河北西部。
    • 句意:此人在骠骑将军的幕府任职,家住在滹沱河附近。
  • “溪北映初星”:
    • 字词:“映”,映照。
    • 句意:溪北的地方映照出刚刚出现的星星。

现代译文

水田里白鹭自在地飞翔,
夏日的树木间黄鹂啼唱。
一匹白马摇动着金珂,
身边众多侍从纷纷跟随。
这人在骠骑将军幕府做事,
家就在那滹沱河的旁边。
溪北的地方映照出初升的星星。

创作背景

李嘉祐生活在唐朝中期,当时社会局势较为复杂,安史之乱虽已平定,但藩镇割据局面逐渐形成。这些诗句具体创作时间难以确切知晓,不过从内容推测,“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”这类写景诗句可能是他在游览田园风光时有感而发;而描写人物出行、任职等诗句或许是他在官场交际、接触到一些官员生活时所作,展现当时社会不同阶层的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”中,“飞”“啭”是动态描写,“水田”“夏木”是静态描写,动静结合,生动地展现了夏日田园的生机与活力。“白马撼金珂,纷纷侍从多”也是动静结合,白马摇动金珂是动,侍从围绕是静中有动,突出了人物出行的排场。
    • 点面结合:“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”是从自然景色的大面上进行描绘,展现出田园风光的整体画面;“白马撼金珂,纷纷侍从多”则聚焦于一个具体的人物出行场景,属于点的描写,二者结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“飞”“啭”“撼”等动词,生动地表现出了白鹭、黄鹂、白马等的动态特征,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:不同的诗句营造出不同的意境。“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”营造出清新、自然、宁静的田园意境;“白马撼金珂,纷纷侍从多”营造出一种豪华、气派的官场氛围;“溪北映初星”则营造出静谧、清幽的夜晚溪边意境,使读者能身临其境感受不同场景的氛围。