这首诗描绘了友人王舍人悠闲自在的生活状态。以王舍人建造竹楼为切入点,展现出他不慕权贵、安闲洒脱的心境,表达了诗人对友人这种生活方式的欣赏。
寄王舍人竹楼
傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。
南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。
简要说明
逐句注释
- “傲吏身闲笑五侯”:
- 字词:“傲吏”,指傲世不羁的官吏,这里指王舍人;“五侯”,泛指权贵。
- 句意:王舍人作为一个傲世不羁的官吏,身闲无事,对那些权贵嗤之以鼻。
- “西江取竹起高楼”:
- 字词:“西江”,泛指西边的江河;“起高楼”,建造高楼,这里指竹楼。
- 句意:从西江选取竹子建造了一座高楼。
- “南风不用蒲葵扇”:
- 字词:“南风”,夏天的风;“蒲葵扇”,用蒲葵叶制成的扇子。
- 句意:有了竹楼,在南风吹拂下也不用蒲葵扇来纳凉。
- “纱帽闲眠对水鸥”:
- 字词:“纱帽”,古代文官戴的一种帽子;“水鸥”,生活在水边的鸥鸟。
- 句意:戴着纱帽悠闲地躺着,面对着水边的鸥鸟。
现代译文
王舍人傲世不羁又清闲自在,对权贵们嗤之以鼻。
从西江取来竹子建起了高高的竹楼。
夏日南风吹来,都不用拿蒲葵扇扇风。
戴着纱帽悠闲地躺着,静静地面对水鸥。
创作背景
李嘉祐生活在唐朝,当时社会官场存在着一些追名逐利、阿谀权贵的现象。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在了解到友人王舍人建造竹楼、过着闲适生活后所写。王舍人或许是厌倦了官场的尔虞我诈,以建造竹楼来表达自己的志趣,诗人有感于此而寄诗表达欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“傲吏身闲笑五侯”将王舍人的傲世清闲与权贵们形成鲜明对比,突出了王舍人不慕名利的形象。
- 烘托:后两句通过描写竹楼的凉爽以及王舍人对着水鸥闲眠的场景,烘托出他生活的闲适与心境的悠然。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,寥寥数语就勾勒出王舍人的生活状态,如“南风不用蒲葵扇”直白地写出竹楼的清凉,给人以生动的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。竹楼、南风、水鸥等意象组合在一起,展现出一幅宁静、自然的画面,让读者感受到王舍人远离尘世喧嚣、与自然相融的生活情趣。