这首诗描绘了宋州一带历经战乱后的荒凉破败景象,流露出诗人的哀伤和悲悯之情。同时,诗人期望贤明的君主能派遣官员到地方抚恤百姓,表达了对百姓疾苦的深切关怀。
宋州东登望题武陵驿
梁宋人稀鸟自啼,登舻一望倍含凄。
白骨半随河水去,黄云犹傍郡城低。
平陂战地花空落,旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守,几时行县向黔黎。
白骨半随河水去,黄云犹傍郡城低。
平陂战地花空落,旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守,几时行县向黔黎。
简要说明
逐句注释
- “梁宋人稀鸟自啼,登舻一望倍含凄”:
- 字词:“梁宋”,古地名,今河南商丘一带;“舻”,船头;“含凄”,满怀哀伤。
- 句意:梁宋之地人迹稀少,只有鸟儿在独自啼鸣,登上船头眺望,心中更加哀伤。
- “白骨半随河水去,黄云犹傍郡城低”:
- 字词:“白骨”,指战争中死去之人的尸骨;“黄云”,象征着荒凉、萧瑟的景象;“郡城”,指宋州城。
- 句意:白骨一半随着河水漂走,黄色的云霭依旧低低地笼罩着郡城。
- “平陂战地花空落,旧苑春田草未齐”:
- 字词:“平陂”,平坦和倾斜的地方;“旧苑”,旧时的园林;“草未齐”,草还没有长得整齐。
- 句意:在那曾经的战场上,花儿徒然地飘落,旧时园林的春田里,草还没有长整齐。
- “明主频移虎符守,几时行县向黔黎”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“虎符守”,持有虎符的地方长官;“行县”,指地方长官巡视属县;“黔黎”,百姓。
- 句意:贤明的君主频繁地调动地方长官,什么时候才能派官员到地方去慰问百姓呢?
现代译文
梁宋之地人少鸟儿独自啼鸣,
登上船头眺望更觉满怀哀伤。
白骨一半随河水匆匆流去,
黄云依旧低低笼罩着郡城。
战场上花儿白白地飘落,
旧园林春田草还未长齐。
贤明君主频繁调动地方官,
何时能派人来慰问老百姓。
创作背景
李嘉祐生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的战争后荒凉破败的景象可以推测,应该是在安史之乱之后。诗人来到宋州,看到战争留下的满目疮痍,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写梁宋之地人稀、白骨、黄云、落花、荒草等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人的哀伤和对百姓的同情。
- 对比:昔日繁华的梁宋之地,如今人稀鸟啼、白骨遍野,形成鲜明的对比,突出了战争给社会带来的巨大破坏。
- 语言特色:语言质朴,却生动地描绘出了战争后的凄惨景象。如“白骨半随河水去,黄云犹傍郡城低”,简洁而有力地展现了战后的荒凉和凄惨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境,让读者深刻感受到战争给人民带来的苦难。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。