送从叔阳冰祇召赴都

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李嘉佑、唐·李嘉祐;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

自小从游惯,多由戏笑偏。
常时矜礼数,渐老荷优怜。
见主承休命,为郎贵晚年。
伯喈文与篆,虚作汉家贤。
选择字体

简要说明

这首诗是李嘉祐送从叔李阳冰应召赴都而作。诗中先回忆与从叔过往亲密的相处,表达对从叔的感激之情,接着祝贺从叔应召入朝,担任郎官,最后以蔡邕的文才和篆书作比,赞美从叔的才华。

逐句注释

  • “自小从游惯,多由戏笑偏”:
    • 字词:“从游”,跟随交游;“偏”,偏爱。
    • 句意:从小就习惯和您一起交游相处,多是因为您对我特别偏爱,常和我嬉笑玩乐。
  • “常时矜礼数,渐老荷优怜”:
    • 字词:“矜”,注重;“荷”,承受;“优怜”,优待怜惜。
    • 句意:您平时很注重礼数,我渐渐老去还承蒙您的优待怜惜。
  • “见主承休命,为郎贵晚年”:
    • 字词:“见主”,拜见君主;“休命”,美好的命令,指君主的征召;“为郎”,担任郎官。
    • 句意:您拜见君主,承受了美好的征召之命,晚年担任郎官十分显贵。
  • “伯喈文与篆,虚作汉家贤”:
    • 字词:“伯喈”,蔡邕的字,蔡邕是东汉时期著名的文学家、书法家;“虚作”,白白地称作。
    • 句意:蔡邕的文章和篆书虽然有名,但与您相比,他也只是白白地被称作汉朝的贤才了。

现代译文

从小就习惯和您一起游玩,
多是因为您对我格外偏爱。
您平日总是很注重礼数,
我渐老还承蒙您优待怜惜。
您拜见君主承受征召之命,
晚年担任郎官十分显贵。
蔡邕的文章和篆书虽有名,
比起您来他枉称汉代贤才。

创作背景

具体创作时间不详。李阳冰是唐代著名的书法家、文学家,在书法篆书方面造诣颇高。此次应召赴都,可能是因其才华得到朝廷赏识。李嘉祐与从叔李阳冰关系亲密,故写下此诗为其送行,表达对从叔的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后将从叔李阳冰与东汉的蔡邕作对比,用蔡邕的贤才来衬托从叔的才华出众,突出对从叔的赞美之情。
    • 情感递进:前两句回忆与从叔的亲密过往,表达深厚情谊;中间两句祝贺从叔应召入朝,情感转为敬重与欣喜;最后两句则进一步升华,高度赞美从叔的才华,情感层层递进。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感。在叙述和赞美中,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到诗人对从叔的深情厚谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切且带有敬意的氛围。通过回忆与从叔的相处、祝贺从叔的应召以及对从叔才华的赞美,展现出叔侄之间深厚的亲情和诗人对从叔的美好祝愿。
资料版本(2)

常见问题

《送从叔阳冰祇召赴都》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李嘉佑、唐·李嘉祐;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑