登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映

· 李嘉祐

十里山村道,千峰栎树林。
霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。
草市多樵客,渔家足水禽。
幽居虽可羡,无那子牟心。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上楚州城所望见的驿路沿途山村景色,展现了一幅宁静清幽的乡村画面,包括山林、竹枝、荻花、草市、渔家等景象,最后诗人表达了虽羡慕幽居生活,但仍心系朝廷的情感。

逐句注释

  • “十里山村道,千峰栎树林”:
    • 字词:“栎树”,即栎树,一种落叶乔木。
    • 句意:沿着十里长的山村道路,能看到千峰之间布满了栎树林。
  • “霜浓竹枝亚,岁晚荻花深”:
    • 字词:“亚”,通“压”,低垂;“岁晚”,年末。
    • 句意:浓重的霜使得竹枝低垂,年末时分荻花长得十分茂密。
  • “草市多樵客,渔家足水禽”:
    • 字词:“草市”,乡村的集市;“樵客”,打柴的人。
    • 句意:乡村集市上有很多打柴的人,渔家周围有很多水禽。
  • “幽居虽可羡,无那子牟心”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“无那”,无奈;“子牟心”,用了魏公子牟的典故,魏公子牟曾说自己虽身在江海之上,心却系念着魏阙,后用来表达心系朝廷。
    • 句意:虽然隐居的生活令人羡慕,无奈我还是心系朝廷。

现代译文

沿着十里长的山村道路前行,
千峰之间是那茂密的栎树林。
浓重的霜雪压低了竹枝,
年末时节荻花长得深深沉沉。
乡村集市上多是打柴的人,
渔家周围处处都是水禽。
隐居的生活虽然令人羡慕,
无奈我这颗心却心系朝廷。

创作背景

李嘉祐生活在唐朝,他经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间。诗人登上楚州城,看到驿路两旁的山村景象,由眼前的清幽之景引发了内心复杂的情感,既有对隐居生活的向往,又因自身的责任感而心系朝廷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了大量的视觉描写,如“十里山村道,千峰栎树林”“霜浓竹枝亚,岁晚荻花深”等,生动地描绘出了山村的景色,给人以直观的画面感。
    • 借景抒情:前六句通过描绘山村的宁静景色,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人借眼前的幽居之景表达了对隐居生活的羡慕,但最后一句笔锋一转,抒发了自己心系朝廷的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出了乡村的生活场景和自然风光。如“霜浓竹枝亚,岁晚荻花深”,没有过多的修饰,却准确地描绘出了冬日乡村的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,通过对山村道路、栎树林、竹枝、荻花、草市、渔家等元素的描写,展现了一幅远离尘世喧嚣的乡村画卷。但最后一句打破了这种宁静,使诗歌的意境中又增添了一丝复杂的情感,表现出诗人内心的矛盾与纠结。

常见问题

《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映》的作者和朝代是什么?

《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。

《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上楚州城所望见的驿路沿途山村景色,展现了一幅宁静清幽的乡村画面,包括山林、竹枝、荻花、草市、渔家等景象,最后诗人表达了虽羡慕幽居生活,但仍心系朝廷的情感。

《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映》的创作背景是什么?

李嘉祐生活在唐朝,他经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间。诗人登上楚州城,看到驿路两旁的山村景象,由眼前的清幽之景引发了内心复杂的情感,既有对隐居生活的向往,又因自身的责任感而心系朝廷。

《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了大量的视觉描写,如“十里山村道,千峰栎树林”“霜浓竹枝亚,岁晚荻花深”等,生动地描绘出了山村的景色,给人以直观的画面感。 借景抒情 :前六句通过描绘山村的宁静景色,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人借眼前的幽居之景表达了对隐居生活的羡慕,但最后一句笔锋一转,抒发了自己心系朝廷的情感。 语言特色 :语言清新自然,...