这首诗是李嘉祐送别夏侯审参军去江东游玩所作。诗中夸赞夏侯审才华出众,想象他在旅途中的惬意生活,描绘了江东荻花漫漫、鸥鸟成群的秋景,最后表达对他到长沙苑后渔家期待他到来的美好设想,整体表达了对友人的赞美与送别之情。
送夏侯审参军游江东
袖中多丽句,未遣世人闻。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮群群。
若到长沙苑,渔家更待君。
醉夜眠江月,闲时逐海云。
荻花寒漫漫,鸥鸟暮群群。
若到长沙苑,渔家更待君。
简要说明
逐句注释
- “袖中多丽句,未遣世人闻”:
- 字词:“丽句”,优美的诗句;“遣”,让。
- 句意:你袖中藏着许多优美的诗句,还没让世人听闻。
- “醉夜眠江月,闲时逐海云”:
- 字词:“眠江月”,在江月之下入眠;“逐”,追逐。
- 句意:在醉后的夜晚,你可以伴着江月入眠,闲暇之时追逐海上的云朵。
- “荻花寒漫漫,鸥鸟暮群群”:
- 字词:“荻花”,一种生长在水边的植物;“漫漫”,形容荻花茂盛、弥漫的样子。
- 句意:寒冷的时节,荻花弥漫生长,傍晚时分,鸥鸟成群结队。
- “若到长沙苑,渔家更待君”:
- 字词:“长沙苑”,这里泛指江东一带;“待”,等待。
- 句意:如果你到了江东长沙苑一带,渔家会更期待你的到来。
现代译文
你袖中藏着许多美妙诗句,
还未让这世间众人知晓。
醉后的夜晚伴着江月入眠,
闲暇时追逐那海上云朵。
寒冷中荻花茂盛又弥漫,
傍晚时鸥鸟结队又成群。
倘若你到了江东长沙苑,
渔家定会把你热情相迎。
创作背景
李嘉祐生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡与恢复期。夏侯审是他的友人,任职参军。友人要去江东游玩,李嘉祐便写下此诗送别。此诗既表达了对友人的赞美与祝福,也流露出对友人旅途生活的想象与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联直接夸赞友人有才华,是实写;颔联、颈联想象友人在旅途中的生活和所见到的景色,是虚写;尾联设想友人到长沙苑后渔家的期待,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:颈联描绘了荻花、鸥鸟等秋景,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景表达了对友人旅途生活的美好祝愿。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“醉夜眠江月,闲时逐海云”,用简洁的语言勾勒出友人惬意的旅途生活画面,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有期待的意境。从对友人才华的赞美,到对旅途生活的想象,再到对到达目的地后情景的设想,层层递进,让读者感受到诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。
常见问题
《送夏侯审参军游江东》的作者和朝代是什么?
《送夏侯审参军游江东》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《送夏侯审参军游江东》主要写了什么?
这首诗是李嘉祐送别夏侯审参军去江东游玩所作。诗中夸赞夏侯审才华出众,想象他在旅途中的惬意生活,描绘了江东荻花漫漫、鸥鸟成群的秋景,最后表达对他到长沙苑后渔家期待他到来的美好设想,整体表达了对友人的赞美与送别之情。
《送夏侯审参军游江东》的创作背景是什么?
李嘉祐生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡与恢复期。夏侯审是他的友人,任职参军。友人要去江东游玩,李嘉祐便写下此诗送别。此诗既表达了对友人的赞美与祝福,也流露出对友人旅途生活的想象与向往。
《送夏侯审参军游江东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联直接夸赞友人有才华,是实写;颔联、颈联想象友人在旅途中的生活和所见到的景色,是虚写;尾联设想友人到长沙苑后渔家的期待,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :颈联描绘了荻花、鸥鸟等秋景,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景表达了对友人旅途生活的美好祝愿。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅。如“醉夜眠江...