这首诗描绘了江阴官舍周边的夏日景象,展现出江边孤城独特的环境氛围,抒发了诗人对友人裴明府的思念之情,甚至因思念而萌生出辞官的念头。
仲夏江阴官舍寄裴明府
万室边江次,孤城对海安。
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
题诗招茂宰,思尔欲辞官。
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
题诗招茂宰,思尔欲辞官。
简要说明
逐句注释
- “万室边江次,孤城对海安”:
- 字词:“万室”,指众多人家;“边”,靠近;“次”,旁边;“海安”,县名,此处泛指海边。
- 句意:众多人家聚居在江边,一座孤城面对着海边。
- “朝霞晴作雨,湿气晚生寒”:
- 字词:“晴作雨”,晴朗的天气忽然下起雨;“晚”,傍晚。
- 句意:早上晴朗的天空中朝霞出现后却下起了雨,傍晚时潮湿的空气带来了丝丝寒意。
- “苔色侵衣桁,潮痕上井栏”:
- 字词:“苔色”,青苔的颜色;“侵”,侵蚀、蔓延;“衣桁”,晾衣服的架子;“潮痕”,潮水上涨留下的痕迹。
- 句意:青苔的颜色蔓延到了晾衣的架子上,潮水上涨留下的痕迹都到了井栏处。
- “题诗招茂宰,思尔欲辞官”:
- 字词:“题诗”,写诗;“茂宰”,对县官的美称,这里指裴明府;“尔”,你。
- 句意:我写诗邀请你这位好县官,因为思念你我都想辞官了。
现代译文
众多人家聚居在江边,
一座孤城正对着海边。
早晨朝霞满天却下起雨,
傍晚湿气弥漫生出寒意。
青苔蔓延爬上晾衣架子,
潮水涨起痕迹漫上井栏。
我写诗邀请你这好县官,
思念你让我想辞去官职。
创作背景
李嘉祐生活于唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江阴为官时所作。当时他在江阴官舍,面对江边独特的景象,触发了内心对友人裴明府的思念,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘了江阴官舍周边的夏日景色,从江边人家、孤城到天气变化、青苔潮痕,每一处景色都融入了诗人的孤寂之感。后两句直接抒情,将对友人的思念之情直白地表达出来,情景相互映衬,增强了诗歌的感染力。
- 细节描写:“苔色侵衣桁,潮痕上井栏”通过对青苔蔓延到晾衣架、潮水痕迹到井栏这些细节的描写,生动地展现了江边潮湿、寂静的环境特点,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“侵”“上”等动词,将苔色和潮痕的动态形象地表现出来,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。江边的孤城、多变的天气、潮湿的环境,都烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念。最后两句将这种情感推向高潮,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《仲夏江阴官舍寄裴明府》的作者和朝代是什么?
《仲夏江阴官舍寄裴明府》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《仲夏江阴官舍寄裴明府》主要写了什么?
这首诗描绘了江阴官舍周边的夏日景象,展现出江边孤城独特的环境氛围,抒发了诗人对友人裴明府的思念之情,甚至因思念而萌生出辞官的念头。
《仲夏江阴官舍寄裴明府》的创作背景是什么?
李嘉祐生活于唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江阴为官时所作。当时他在江阴官舍,面对江边独特的景象,触发了内心对友人裴明府的思念,于是写下此诗。
《仲夏江阴官舍寄裴明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了江阴官舍周边的夏日景色,从江边人家、孤城到天气变化、青苔潮痕,每一处景色都融入了诗人的孤寂之感。后两句直接抒情,将对友人的思念之情直白地表达出来,情景相互映衬,增强了诗歌的感染力。 细节描写 :“苔色侵衣桁,潮痕上井栏”通过对青苔蔓延到晾衣架、潮水痕迹到井栏这些细节的描写,生动地展现了江边潮湿、寂静的环境特点,让读者...